Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sägeblatt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

·ge·blatt SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gewelltes Sägeblatt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Andreas Meinert, Schmiedewerke Gröditz GmbH

Andreas Meinert Strategischer Einkauf Invest/Instandhaltung, Maschinen und Anlagen, Werkzeuge, Stahl- und Metallbau, Messmittel, Pumpen, Öfen, Hydraulik, Wälz und Rollenlager, Sägeblätter und Sägen, Drahtseile, Druckluftkomponenten

+49 (0) 35263 62-673 +49 (0) 35263 62-675 E-Mail

www.stahl-groeditz.de

Andreas Meinert, Schmiedewerke Gröditz GmbH

Andreas Meinert Strategic Purchasing Investment/maintenance, machines and facilities, tools, steel ad metal construction, measuring equipment, pumps, furnaces, hydraulics, rollers and roller bearings, saw blades and saws, wire ropes, compressed air components

+49 (0) 35263 62-673 +49 (0) 35263 62-675 E-Mail

www.stahl-groeditz.de

Gehrung Fußleisten sägt man mit einer Feinsäge und einer Gehrungslade unter Winkeln von 45 und 90 Grad.

Ein Sägeblatt mit gehärteten schwarzen Zähnen hält besonders lange.

© Kirchner/DAS HAUS…

de.mimi.hu

Miter Footer n used to cut with a razor saw and miter box at angles of 45 and 90 degrees.

A saw blade with hardened black teeth holds particularly long.

& Copy Kirchner / THE HOUSE…

de.mimi.hu

Gleichzeitig erhöhen sich die Lebensdauer der Sägeblätter und die Schnittqualität.

"Allesamt Vorteile für den Betrieb, die den erhöhten Anschaffungspreis von etwa 30 Prozent gegenüber klassischen Sägeblättern mehr als ausgleichen ", so Liedtkes Fazit.

www.dguv.de

At the same time, the service life of the saw blades and the cut quality are improved.

"These are all benefits to the business, which more than compensate for the approximately 30 % higher purchase price of the saw blades, " concludes Liedtke.

www.dguv.de

Petschauer GmbH, Bodelshausen

Diese Kabine findet den Einsatz dort, wo Sägeblätter in großen Mengen hergestellt werden.

Homepage - E.

www.petschauer.de

Petschauer GmbH, Bodelshausen

This cabin is used wherever saw blades are produced in large quantities.

Homepage - E.

www.petschauer.de

Obwohl lärmarme Sägeblätter schon seit Jahren zur Verfügung stehen, werden sie in der Praxis bisher selten eingesetzt.

Um die Wirksamkeit solcher Sägeblätter objektiv zu untersuchen und die Akzeptanz beim Benutzer zu erhöhen, hat das IFA marktübliche geräuschgeminderte Sägeblätter im Vergleich zu konventionellen Sägeblättern getestet.

17 handelsübliche Hartmetall bestückte Kreissägeblätter mit geräuschmindernden Eigenschaften wurden in Labormessungen untersucht, 12 weitere im praktischen Einsatz.

www.dguv.de

Although low-noise saw blades have been available for years, they have so far been rarely used in practice.

To objectively investigate the effectiveness of such saw blades and enhance user acceptance, the IFA tested commercially available noise-reduced saw blades and compared them with conventional saw blades.

17 commercially available hard-metal circular saw blades with noise-reducing characteristics were investigated in the laboratory and 12 more in practical use.

www.dguv.de

Die Anzahl der Zähne spielt eine ausschlaggebende Rolle und wird in Abhängigkeit vom Durchmesser des Sägeblatts und der Durchführungsgeschwindigkeit ausgewählt.

Ein Sägeblatt mit 42 Zähnen ergibt selbstverständlich eine viel schlechtere Qualität als ein Sägeblatt mit demselben Durchmesser und 96 Zähnen.

Um dickes Furnier zu sägen, sind 60 Zähne für ein Sägeblatt mit Durchmesser 300 mm erforderlich.

www.decospan.com

The number of teeth plays a crucial role and is related to the diameter of the saw blade and the rate of feed.

Clearly, a saw blade with 42 teeth will give a much poorer quality than a saw blade of the same diameter but with 96 teeth.

The number of teeth needed to saw thick veneer is 60 for a saw blade with a diameter of 300 mm.

www.decospan.com

Die Verarbeitung durch Fräsen oder Laserschneiden ergibt ausgezeichnete Schnittkanten.

Beim Schneiden mit Kreissägen sind spezielle Sägeblätter zu verwenden, um eine Rissbildung zu vermeiden.

Bei Materialdicken < 1 mm empfehlen wir das Kreissägeblatt XW Z120 HW von Guhdo.

www.plexiglas.de

Routing or laser cutting provide excellent cut edges.

If circular saws are used, it is advisable to use special saw blades to avoid crazing.

For material thicknesses of less than 1 mm, we recommend circular saw blade XW Z120 HW from Guhdo.

www.plexiglas.de

Petschauer GmbH, Bodelshausen

Diese Maschine ist speziell geeignet zum Einpressen von Kupfernieten an speziellen Sägeblättern, um Pfeifgeräusche zu dämmen.

Homepage - E.

www.petschauer.de

Petschauer GmbH, Bodelshausen

This machine is particularly suitable for copper rivets in special saw blades (predominantly of the type used for…

Homepage - E.

www.petschauer.de

Die Sägeblätter mit der Aesculap ® Schnellkupplung ( SK ) sind passend zu den Sägenmodellen COMFORT ( GB432, GB440 ), ACCULAN ( GA640, GA633 ) sowie zu ELAN-E ( GB125 ) und für alle Knieendoprothesen geeignet, die derzeit erhältlich sind.

Neu im Sortiment und ab sofort lieferbar sind unsere Sägeblätter für die ACCULAN 3Ti oszillierende Sägen (GA673, GA668).

Aesculap SK

www.dannewitz.de

- feature apply to the saw modells COMFORT ( GB432, GB440 ), ACCULAN ( GA640, GA633 ) as well as to ELAN-E ( GB125 ), and to all knee endoprotheses and are currently available.

New in stock and now available are our saw blades for the ACCULAN 3Ti oscilliating saws (GA673, GA668).

Aesculap SK

www.dannewitz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sägeblatt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文