Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Südufer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Mondsee befindet sich im oberösterreichischen Salzkammergut.

Das Südufer bildet die Grenze zwischen Oberösterreich und Salzburg.

Mit einer Länge von 11 km und einer maximalen Breite von 1,5 km hat der Mondsee eine Fläche von ca. 14,2 km².

www.biketours4you.at

s Salzkammergut.

The south shore forms the border between Upper Austria and Salzburg.

With a length of 11 km and a maximum width of 1.5 km the lake Mondsee area is 14.2 km ².

www.biketours4you.at

Das Kuschelhotel „ Seewirt Mattsee “ verwöhnt seine Gäste mit dem schönsten Platz am Mattsee im Salzburger Seenland.

Direkt am Südufer genießen Sie einen

Romantikstraße » Feed

www.romantikstrasse.at

pampers its guests with the most beautiful place on lake Mattsee in the Salzburg Lake District.

On the southern shore you

Romantikstraße » Feed

www.romantikstrasse.at

Die prekäre Lage dieses Bauwerks veranlaßte die Kulturhilfe beim Auswärtigen Amt dazu, eine Sicherung der Ruinen zu unterstützen, so daß der Südwestturm noch im Jahr 2000 saniert werden konnte.

Dafür mußte zunächst eine Zufahrt gebaut werden, die etwa zur Hälfte als aufgeschütteter Damm dem Südufer folgt.

Der Turm selbst erhielt eine neue Fundamentierung aus 90 m3 Beton, die Fassade wurde mit aufgelesenen Originalziegeln verblendet.

www.uni-tuebingen.de

In this precarious situation, the German Ministry of Foreign Affairs came to the rescue and granted means with which the southwest tower was secured in 2000, already.

In the first place, an access had to be prepared; for about half of its length, it is a dam newly piled up along the southern bank.

The tower itself got a new foundation consisting of 90 m3 of cement; the façade was covered with original tiles gathered in the ruin.

www.uni-tuebingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Südufer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文