-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Sachse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im frühmittelalterlichen Dorf „ Andepen “ im heutigen Leiberg entstand im Zuge der Christianisierung die erste Kirche.
An der inzwischen restaurierten Kirchstelle soll zur Zeit der heidnischen Sachsen ein Götzen-Tempel verehrt worden sein.
www.paderborner-land.de, which is today called Leiberg.
Apparently, in the time of the Saxons, a pagan god was worshipped at a temple, which stood at the location of the now renovated church.
www.paderborner-land.deSachsens Küche lebt !
Üppig und barock lieben es die Sachsen, und doch immer grundsolide und bodenständig.
65 sächsische Rezepte, eingebettet in liebevolle Erzählungen − von Oda Tietz;
shop-dresden.deThe kitchen of Saxony is a life !
The Saxon folk likes it opulently and baroque but also rock solid and native.
65 Saxon recipes and charming stories − of Oda Tietz;
shop-dresden.deKaffeebecher Frauenkirche Dresden - „ Een Schälchen heesen … “ kann man aus diesem Kaffeebecher besonders genießen.
In Sachsen hat Kaffeekultur Tradition.
Bereits 1908 setzte die Dresdnerin Melitta Benz
shop-dresden.deCoffee pot ” Frauenkirche ” - „ Een Schälchen heesen … “ a hot coffee can you really enjoy with this nice coffee pot.
The coffee culture have a tradition in Saxon.
1908 the Dresden woman Melitta Benz inven
shop-dresden.deAuch fallen in diese Zeit Visitationsreisen Luthers, bei denen er die Arbeit der Pfarrer und die Durchführung der von ihm angeordneten Reform des Gottesdienstwesens begutachtet.
Nach einer solchen Visitationsreise entsteht 1528 auch der " Unterricht der Visitatoren an die Pfarrherrn im Kurfürstentum zu Sachsen " von Philipp Melanchthon.
www.luther.deLuther also took many trips during which he evaluated the work of pastors and the realization of the reforms he had made for the worship service.
After one such trip in 1528, the work Instruction of Visitations to Pastors in the Electorate of Saxon by Philipp Melanchthon appeared.
www.luther.deVom 1. bis 3. September 2006 findet der Tag der Sachsen in Marienberg und vom 7. bis 9. September 2007 in Reichenbach statt.
Geburtstag Auf die Frage, an welchem Tag der Geburtstag stattfindet, kann man keine allgemeingültige Regel angeben, da jeder Sachse seinen eigenen individuellen Geburtstag hat.
Es wird auch nicht jeder Geburtstag auf die gleiche Weise gefeiert.
www.die-sachsen-kommen.deIn September 2005 the Saxon day will take place in Weisswasser.
Birthday On the question, at which day occurs the birthday, there is no generally accepted rule, since each Saxon has his own individual birthday.
And not each birthday is celebrated in the same way.
www.die-sachsen-kommen.deDie Kurfürstin Sophie von Hannover ( 1630-1714 ) schrieb an ihre Enkelin, die preußische Kronprinzessin Sophie Dorothea, nach Berlin :
… ich besuche täglich unsere Kurprinzessin Caroline von Ansbach … sie ergötzt sich an der Musik eines Sachsen, die alles übertrifft, was ich je auf dem Cembalo und in der Composition gehört habe.
www.haendelhaus.deThe Princess Sophie of Hanover wrote to her granddaughter, the Prussian Crown Princess Sophie Dorothea, in Berlin :
"I pay a daily visit to our Princess [ Caroline von Ansbach ], who is now in good health and no longer lies in bed; she takes great pleasure in the music of a Saxon, which excels all that I have so far heard on the keyboard and in composition.
www.haendelhaus.deDie optimalen Forschungsbedingungen in Leipzig zeigen sich u.a. darin, dass es „ hier eines der ganz wenigen Zentren weltweit gibt, das über die technische Ausstattung und Infrastruktur verfügt, um spezifische Mechanismen im Gehirn zu untersuchen, zum Beispiel die Darstellung von Botenstoffen im Gehirn – also den Neurotransmittern.
Ich freue mich daher besonders, hier forschen zu können“, so der gebürtige Sachse.
ifb-adipositas.dewe have one of the very few centers world wide here that possesses the equipment and infrastructure to investigate specific mechanisms in the brain such as the display of messengers in the brain - the neurotransmitters.
Therefore I am especially happy to be able to do my research here," says the Saxon native.
ifb-adipositas.deBei dem alljährlichen verkaufsoffenenen Wochenende mummekaufgenuss in der Braunschweiger Innenstadt steht die Mumme im Mittelpunkt.
„ Ein starker Sachse wird, wie alle Völker sagen Nie schmal in Schulter seyn und schlappe Lenden tragen.
Fragt einer, welches denn die Ursach dessen sey?
m.braunschweig.deDuring the annual weekend event mummekaufsgenuss in the Braunschweig city centre, Mumme takes centre stage.
“ A strong Saxon, all peoples will tell you, will never be narrow of shoulder or slender of hip.
The reason for this, you ask?
m.braunschweig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch