Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sattelauflieger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sattelauflieger GÜTERVERK

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Planenauflieger – das Symbol des allgemeinen logistischen Konzeptes.

Bei Sendungsgrößen um 90 m3 ist ein Landtransport mit verschiedenen Typen von Sattelaufliegern die passende Lösung. Je nach der Art und Größe der Fracht kann entweder eine Kippchassis oder ein Planenauflieger verwendet werden.

Der Gespann setzt sich zusammen aus einer Zugmaschine und einem standardisierten Planenauflieger, der 34 Europaletten aufnehmen kann.

www.thermo-cargo.com

Curtain-siders – the symbol of the unified logistic concept.

Whenever the transported good is larger than 90 m3 or more, road transport can be the right choice, providing various types of trailers; and depending on the the type and weight of the transported item, either a standard curtain-sider or a big-volume trailer can be used.

The truck consists of a tractor and a standard curtain-sider trailer which contains up to 34 EUR-pallets in two rows (one pallet measures 120x80 cm).

www.thermo-cargo.com

Bisher wurden die Proben in den Räumen der kooperierenden universitären Institute entnommen.

Seit Januar 2013 fährt ein »mobiles epidemiologisches Labor« in Form eines mehr als 16 Meter langen Sattelaufliegers die Standorte an.

»Dieser umfasst ein voll ausgestattetes medizinisch-analytisches Labor der biologischen Sicherheitsstufe 2 und bietet gleichzeitig ausreichend Fläche für ärztliche Untersuchungen – und wir haben erstmalig in allen vier Städten identische Bedingungen für die Probenahme«, freut sich Dominik Lermen.

www.fraunhofer.de

Until this year, sampling was carried out at institutes belonging to the cooperating universities.

Since January, however, a “mobile epidemiological lab” in the form of a 16-meter-long articulated trailer travels to the sampling locations.

Lermen is thrilled about this mobile laboratory, which “constitutes a fully equipped medical analytical laboratory operating at biosafety level 2 while also providing sufficient space to carry out the medical examinations.

www.fraunhofer.de

Schnittstellen zu Trailer und Aufbauten

Es gibt eine Vielzahl möglicher Signalübertragungswege zwischen dem LKW und seinen Aufbauten, Arbeitsgeräten, Sattelaufliegern oder Anhängern. Beispiele sind der CAN-Bus zur seriellen Datenübertragung, Bildübertragungssysteme für Kameras oder WLAN für Funkverbindungen.

Die IAV-Ingenieure entwickeln für Sie die passende Lösung und unterstützen Sie bei der Integration.

www.iav.com

Interfaces to Trailer and Superstructures

There are many different ways of transferring signals between the truck and its superstructures, work attachments, semitrailers or trailerslike the CAN bus for serial data transfer, image transmission systems for cameras or WiFi for wireless links.

IAV’s engineers can develop the right solutions for you and help you integrate them.

www.iav.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sattelauflieger" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sattelauflieger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文