Übersetzungen für „schütter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

schüt·ter [ˈʃʏtɐ] ADJ

1. schütter (nicht dicht):

schütteres Haar

thin, sparse hair

2. schütter (schwach):

schütter

weak

schütter

puny

mit schütterer Stimme

in a thin voice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal sind die Nester in Steilwänden, aber auch an schütter bewachsenen Stellen.

de.wikipedia.org

Die Tiere kommen auf wärmeexponierten, schütter bewachsenen Ruderalflächen und Trockenrasen vor, wo sie durch ihre Färbung und ihre Oberseitenskulpturierung sehr gut getarnt sind.

de.wikipedia.org

Viele leuchtend rot bzw. gelb gefärbte Saftlinge besiedeln im Herbst die Wiesen, sofern sie von schütterem Wuchs sind bzw. regelmäßig gemäht oder beweidet werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen graben bald nach dem Schlüpfen ein Nest in den Boden, wobei oft schütter bewachsene oder kahle Stellen bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

2017 zerstörten schwere Brände erhebliche Teile der Hauptsiedlung und der schütteren Waldbestände (4200 ha) in der Region, die Band musste evakuiert werden.

de.wikipedia.org

Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dort ist bei dem Schneiderbock die Behaarung schütter und schräg angehoben, die Punktierung runzlig.

de.wikipedia.org

Dort fiel er nicht nur durch sein schütteres Haar und seinen Vollbart, sondern vor allem durch seine Torgefahr auf.

de.wikipedia.org

Die starke Beschattung durch die immergrünen Blätter bewirkt, dass der Unterwuchs nur eine schüttere und artenarme Krautschicht aufweist.

de.wikipedia.org

Unter den Blütenkörbchen befinden sich schüttere Sternhaare und reichlich lange Drüsenhaare, durch die diese Bereiche klebrig sind.

de.wikipedia.org