-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schiffsbauch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bereit, sich wechselnden Wetterverhältnissen auszusetzen, haben der Medienkünstler Konrad Korabiewski und der Filmemacher Kristján Loðmfjörð sich auf das isländische Schiff begeben, um den Arbeitsalltag auf dem Meer in Bild und Ton einzufangen.
Begleitet vom Dröhnen der Maschinen sind Nahaufnahmen des Decks, des Maschinenraums, der Kajüte, der Kombüse und der Gänge im Schiffsbauch zu sehen.
Romantische Vorstellungen von einem gewaltigen Meer und der Seefahrt werden hierbei mit der Körperlichkeit des Schiffes und den darauf stattfindenden Arbeitsprozessen kontrastiert.
www.mkp-marl.deFully aware of the changeable weather, media artist Konrad Korabiewski and film maker Kristján Loðmfjörð went on board the Islandic ship in order to capture the sights and sounds of everyday work at sea.
To the background noise of the engines, we see close-ups of the deck, the engine room, the cabin, the galley and the corridors down below.
Romantic ideas about seafaring and the mighty sea are contrasted with the physical reality of the ship and the work carried out on it.
www.mkp-marl.deNach und nach beruhigen wir uns wieder.
Klar, die Einweiser müssen den Lärm im Schiffsbauch überschreien, doch die Art, wie sie es tun, erregt in einem Urlauber, der wochenlang von höflichen Gastgebern umringt war, Aggressionen.
Klar, dass sie sich auch bei ihrer Tätigkeit durchsetzen müssen, sonst würde sich jeder hinstellen, wie er will.
www.bikerwelt.atBy and by we becalm.
Sure, the instructors have to cry over the noise on the lower deck, but the way they do is not friendly enough for a vacationist who is used friendly hosts for the last weeks.
Sure they must enforce their instructions.
www.bikerwelt.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.