-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schnittfläche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Siehe auch: Schnitt
Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] SUBST m
5. Schnitt ARCHIT, MATH (Darstellung in der Schnittebene):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von Trocknungsschäden unterschieden werden müssen die soge- nannten Windrisse, welche ganz normal sind :
das Entstehen von feinen Rissen an der "Hirnseite" des Holzes (Schnittfläche quer zur Maserung) bei sehr trockener Umgebungsluft, welche sich unter Einwirkung von Feuchtigkeit wieder schließen.
www.matahari.atDifferent from damages due to insufficient drying, there are sometimes visible “ wind cracks ” that are very normal :
the appearance of some thin fissures on the so called frontal side of wood (transversal cut surface toward texture) in very dry climate conditions, which, as soon as humidity increases again, disappear.
www.matahari.atDie Röhren können durch folgende Verfahren abgelängt werden, aus denen sich jeweils ein anderes Schnittbild ergibt :
Ritzbrechen: scharfkantig, nicht 100 % plan, Schnittfläche ist glasklar
www.hilgenberg-gmbh.deThe tubes can be cut to length using one of the following methods, each of which creates a specific surface image :
Score breaking sharp-edged, not 100 % flat, cut surface is perfectly clear
www.hilgenberg-gmbh.deSprengen : scharfkantig, nicht 100 % plan, Schnittfläche ist glasklar
Sägen: stumpf, nicht 100 % plan parallel, Schnittfläche ist matt, leichte Ausbrüche der Kanten sind möglich
Trennschleifen: stumpf, plan paralleler Schnitt, Schnittfläche ist matt, weitgehend ausbruchfrei
www.hilgenberg-gmbh.deThermal shock breaking : sharp-edged, not 100 % flat, cut surface is perfectly clear
Sawing: blunt, not 100 % plane parallel, cut surface is matt, slight edge serrations are possible
Abrasive cutting: blunt, cut surface is plane parallel and matt, practically no edge flaking
www.hilgenberg-gmbh.deSägen :
stumpf, nicht 100% plan parallel, Schnittfläche ist matt, leichte Ausbrüche der Kanten sind möglich
Trennschleifen:
www.hilgenberg-gmbh.deSawing :
blunt, not 100% plane parallel, cut surface is matt, slight edge serrations are possible
Abrasive cutting:
www.hilgenberg-gmbh.deIn den letzten Jahren kam es durch den Verzehr vorgefertigter Frischeprodukte, wie z. B. Schnittsalat oder Melonenscheiben, immer wieder zu gehäuften Krankheitsfällen.
Die größte Rolle spielen hier Mikroorgansimen, die durch den Schneidprozess verteilt werden und sich dann an den feuchten Schnittflächen schnell weitervermehren können.
Das Ziel des Forschungsprojektes FreshCoat ist es, funktionelle essbare Beschichtungen für vorgeschnittene Frischeprodukte (wie frisch geschnittene Melone, Salat, Sprossen und Erdbeeren) zu entwickeln, um sowohl die Haltbarkeit als auch die Lebensmittelsicherheit und -qualität zu erhöhen.
www.ivv.fraunhofer.orgMicro-organisms are the biggest culprit here.
These are spread by the cutting process and rapidly reproduce on the moist cut surfaces.
The objective of the FreshCoat project is to develop edible coatings for cut fresh products (e.g. melon, salads, bean shoots, and strawberries) in order to increase the shelf-life and improve food safety and quality.
www.ivv.fraunhofer.orgWeitere Eigenschaften, wie z. B. Temperaturbelastbarkeit und Witterungsbeständigkeit hängen von der Wahl des Beschichtungssystems und der Wahl der Farbe ab.
Zink-Magnesium ZM 130 mit zusätzlicher Bandbeschichtung 25µ ( K III ) Geeignet im Innen- und Außenbereich, auch an unzugänglichen Stellen, für eine länger andauernde Schutzwirkung an offenen Schnittflächen.
Gute Umformbarkeit und hervorragende Korrosionsbeständigkeit speziell bei salzhaltigen Medien.
www.fischerstahl.deOther properties like thermal stability and weathering resistance for example, depend on the coating system and colour you choose.
Zinc-magnesium ZM 130 with additional coil coating 25µ ( K III ) Suitable to be used inside and outside, also at inaccessible places, for a longer-lasting protective effect at open cut surfaces.
Good formability and excellent corrosion resistance, especially for saline mediums.
www.fischerstahl.deHuckitta ist sehr alt, so dass das Eisen und das Olivin in Magnetit und Hämatit verwittert sind.
Dies hier ist ein halbierter Stein mit polierter Schnittfläche, die die frühere pallasitische Struktur gut erkennen lässt.
Ich will den üblichen Preis für Huckitta:
www.meteorite-martin.deHuckitta is very ancient, so that its iron and olivine have weathered into magnetite and haematite.
This one here is a stone half with a polished cut surface, on which one can discern the former pallasitic structure very clearly.
I charge the usual price for Huckitta:
www.meteorite-martin.deVorteil ölfreies Schneiden
Das Prinzip des ölfreien Schneidens wirkt der Schimmelpilzbildung und der Keimübertragung auf die Schnittfläche des frischen Brotes entgegen.
Das führt zu längerer Haltbarkeit der Ware, bequemerer und schnellerer Reinigung.
www.bizerba.comThe advantage of oil-free cutting
The use of oil-free cutting helps to inhibit the development of mould and the transfer of germs onto the cut surface of the fresh bread.
This enables the product to keep longer, and makes for more convenient and faster cleaning.
www.bizerba.comEffektive Oxidschichtentfernung an allen Schnittflächen der Innen- und Außenkonturen.
Spezialbürsten auf einem Kraftband arbeiten über die Schnittfläche und entfernen präzise die Oxidschicht.
Durch Beseitigung von Flugrost, Zunder und Schmutz wird eine deutliche Verbesserung der Oberflächenqualität erzielt.
www.lissmac.comEffective oxide layer removal on all cut surfaces of inside and outside contours.
Special brushes on a power belt work across the cut surface and precisely remove the oxide layer.
Removing rust, scale and dirt clearly improves the surface quality.
www.lissmac.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.