-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schrubben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Häftlinge mussten ihr karges Mahl bei jedem Wetter im Freien verzehren.
Der Stubendienst war für die Sauberkeit der Baracke verantwortlich und hatte sie jeden Tag zu kehren und zu schrubben.
Nachts mussten die Häftlinge ihre Notdurft in einen Eimer neben dem Eingang verrichten.
www.wollheim-memorial.deThe prisoners had to consume their scanty meal outdoors, whatever the weather.
The Stubendienst was responsible for the cleanliness of the barracks and had to sweep and scrub the floor every day.
At night, prisoners who needed to relieve themselves had to use a bucket next to the door.
www.wollheim-memorial.deKaffee enthält Moleküle, die die Geruchsnerven ausser gefecht setzen und andere Gerüche neutralisieren.
Deshalb benutzen Parfümeure Kaffee, um ihren Geruchssinn aufzufrischen, Drogenschmuggler, um die Spürhunde zu verwirren und Gärtner, Bauarbeiter und Köche schrubben ihre Hände mit Kaffeesatz.
Diese Seife nutzt diesen Effekt aus und enthält statt Kaffeesatz frischen, fair gehandelten Biokaffee.
www.o3berlin.decoffee contains molecules that disable battlefield the olfactory nerves and neutralize other odors.
Therefore perfumers use coffee, drug smugglers to refresh their sense of smell, to the trackers to confuse and gardeners, construction workers and cooks to scrub their hands with coffee grounds.
This SOAP uses this effect and includes fresh, fair trade organic coffee instead of coffee grounds.
www.o3berlin.deUnd hier kommen die himmlischen Heerscharen ins Spiel und schreien, mehr Seife, noch mehr Seife, wir nehmen das volle Programm :
Peeling, Ölung, Waschung, schrubben, vielleicht sogar ein bißchen härter schrubben, eine Darmspülung, mal ordentlich ausheulen, und dann wieder rein ins Leben.
THE BIR(D)TH, aka die schudas reloaded, Ich lass die Betten runter.
www.dieschudas.atsoap, soap, more soap, we take the full service :
Peeling, anointing, ablution, scrubbing, maybe a little harder, colonic irrigation, cry your eyes out, and then back to life.
THE BIR(D)TH, aka the schudas reloaded, I let down the beds.
www.dieschudas.atFrau, die ihr Fuß geschrubbt — Stockdatei
Frau, die ihr Fuß geschrubbt — Lizenzfreies Foto
4256 x 2832
de.depositphotos.comWoman having her foot scrubbed — 图库图片
Woman having her foot scrubbed — 图库照片
4256 x 2832
de.depositphotos.comSo wird ´ s gemacht
Verwenden Sie am besten neue Bio-Kartoffeln nehmen, nur schrubben, nicht schälen.
In Salzwasser ca. 20 Min. kochen, sie sind dann noch ein klein wenig roh.
www.alvis-restaurant.deInstructions
Only scrub, do not peel, potatoes.
Cook in salty water for 20 min, potatoes are still a bit raw.
www.alvis-restaurant.deDer hat nicht nur Bücher bis unter die Decke, sondern versteht sich auch auf allerlei mysteriöse Dinge.
Doch obwohl der Schüler die Weisheit gern mit Löffeln fressen würde, darf er nur den Boden schrubben - das frustet.
So entschließt er sich schließlich, seinem Meister nachzueifern, indem er schlicht alle Bücher liest, die in Pans Wohnung herumstehen.
www.adventure-archiv.comt send him to university, but to the wise master Pan, who does not only have books reaching the ceiling, but knows a lot about all kinds of mysterious things.
But although the pupil is eager for knowledge, he is only allowed to scrub the floor - which is frustrating for him.
Thus he finally decides, to emulate his master by reading simply all books lying around in Pan's dwelling.
www.adventure-archiv.comBenzin war das einzige Lösungsmittel, ich mußte das benutzen.
Ich mußte auch die Wände schrubben und schmirgeln und noch andere Sachen finden, um sie in die Nischen zu stellen.
Zum Beispiel kam eine Motte in den Raum.
universes-in-universe.deI had to use that.
Then I had to scrub the walls and sandpaper them and find some other things to put in my niches.
For example a moth came into my space and a friend who was helping me found it and gave it to me as a gift.
universes-in-universe.deBei der Untersuchung der Gehäuse- trümmer fanden wir viele alte Klebspuren, aus denen man schließen kann, daß selbiges Unglück in den vergangenen 32 Jahren vermutlich schon öfter vorgekommen ist.
Nachdem wir alles ausgebeult, zusammengekleistert, sowie die Kontakte der Tastatur und des Lochstreifenlesers geschrubbt und neu justiert hatten, funktionierte solange alles prächtig, bis es irgendwann ziem- lich würzig im Museum roch und die Lichter des Frontpanels ausgingen.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.deUpon inspection of the debries from the casing we discovered traces of glue, indicating that the very same mishap has happened more often during the last 32 years.
After we had removed every dent, glued everything back together and scrubbed and readjusted the contacts of the keyboard and papertape- reader everything worked great, until one day, when it started to smell spicy in the museum and the lights on the front panel went off.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.deDiese Hemden verrichten still und pflichtbewusst ihre Aufgaben, so wie einst ihre Träger die täglichen Mühen auf sich nahmen.
Diese Hemden waren Massenware, die täglich gewechselt wurde, in Waschkörben gesammelt und dann in großen Eisenkesseln eingeweicht, gekocht und geschrubbt.
www.fragment.deThese shirts perform their tasks quietly and dutifully, as their wearers once carried out their daily chores.
These shirts were mass-produced, changed daily, collected in laundry baskets and then soaked, boiled and scrubbed in iron kettles.
www.fragment.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.