-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schulbuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das ist hier jedoch nicht der Ort dies näher zu kommentieren.
Luftgefüllte Bälle, wie 1519 in einem englischen Schulbuch dokumentiert, scheinen aber auf der Insel ein gängiger Balltyp gewesen zu sein, wenn sie Zuweilen auch mit Erbsen oder Bohnen ausgestopft wurden, wie sich einem Gedicht von Alexander Barclay aus dem Jahre 1508 entnehmen lässt [6].
In der 1592-93 entstandenen "Komödie der Irrungen" gibt auch Shakespeare einen Hinweis auf die Bauart eines Fußballs.
www.patentamt.deThere are some rather unflattering stories about the objects that were used as footballs in Medieval England, but this is not the place to make comments.
Air-filled balls, as documented in an English school book of 1519, appear to have been a common ball type on the British isle, although some balls were stuffed with peas or beans, according to a poem by Alexander Barclay from 1508 [6] .
In the "Comedy of Errors" (1592 -93) Shakespeare gave a hint on how a type of football was made.
www.patentamt.deDamit soll unter anderem erreicht werden, dass 2 000 Kinder so früh wie möglich wieder in die Schule gehen können.
Sie werden Schulbücher erhalten, und Nahrung in Form von Mehl, Reis und Öl, sowie andere essentielle Hilfsgüter wie Zelte, Decken, Hygienekits und Küchenutensilien werden an 10 800 Kinder und ihre Familien verteilt.
Afghanistan, war ebenso von den Überschwemmungen betroffen.
www.tdh.chOne objective is to help 2,000 children to go back in school.
They receive school books, and, at the same time, food items ( flour, rice, oil ) and non-food items such as tents, blankets, hygiene kits, utensils, cooking utensils are offered to 10,800 children and their parents.
Afghanistan was also affected by the floods.
www.tdh.chDie schönsten deutschen Bücher 2013
In fünf Kategorien ( Allgemeine Literatur / Wissenschaftliche Bücher, Schulbücher, Lehrbücher / Ratgeber, Sachbücher / Kunstbücher, Fotobücher / Ausstellungskataloge / Kinderbücher, Jugendbücher ) bepreist die Stiftung Buchkunst jeweils die fünf schönsten deutschen Bücher.
Wir zeigen sie alle.
buchmesse.deBest-Designed German Books 2013
The Stiftung Buchkunst honours the five most beautiful German books, in five different categories ( general literature / scientific books, school books, teaching books / self-help books, non-fiction / art books, photo books, exhibition catalogues / children ’ s and young adult books ).
We show you all of them.
buchmesse.deBeim Vorliegen bestimmter Voraussetzungen werden die Kosten hierfür jedoch von der Stadt übernommmen.
Mehr zur Übernahme der Kosten für Schulbücher …
www.essen.deIf certain conditions are met, the costs for this are paid by the city.
More on the acceptance of costs for school books ( in German )
www.essen.deDer Bestand berücksichtigt alle namibischen Sprachen und umfasst historische sowie sozial- und naturwissenschaftliche Einzelwerke und Zeitschriften, die so vollständig und aktuell wie möglich gesammelt werden.
Der Bestand enthält ebenfalls Belletristik, die in Namibia entsteht oder sich auf Namibia bezieht, und eine ungewöhnliche Sammlung an Grauer Literatur, Schulbüchern und Veröffentlichungen namibischer Behörden.
Unter den aus Namibia stammenden Periodica befinden sich allgemeine politische sowie populäre Zeitschriften, Nachrichtenblätter und Veröffentlichungen namibischer Organisationen, Regierungsstellen und Firmen.
www.baslerafrika.chEvery attempt is made to ensure that our holdings are kept as up-to-date and as comprehensive as possible.
The holdings also include works of literature written in Namibia or which relate to the country as well as an exceptional collection of grey literature, school books and official publications.
The periodical collection comprises general political as well as popular magazines, newsletters, and the publications of Namibian organisations, government agencies and firms.
www.baslerafrika.chAus der Präsenz der unerzählten Geschichten, die das Kind von Überlebenden des Holocaust umgab.
Zsófia Bán, die sich mit Essays über W. G. Sebald, Imre Kertész und Susan Sontag einen Namen gemacht hat, wählt die Form des Schulbuchs, um ihren enzyklopädischen Lebensstoff Fach für Fach, von Geographie und Chemie bis Französisch durchzuarbeiten.
In einer subtil ironischen, von Terézia Móra hinreißend vertonten Sprache erzählt sie vom Verschwinden eines Naturforschers im Dschungel von Laos, von der Reise des jungen Flaubert mit seinem Freund Maxime nach Ägypten oder von einem mitteleuropäisches Frauenleben, das vor Gewehrläufen an der Donau endete.
www.suhrkamp.deZsófia Bán, who made a name for herself with her essays on W.
G. Sebald, Imre Kertész, and Susan Sontag, has now chosen the format of a school book to work through her encyclopaedic life experiences one subject at a time, from geography to chemistry to French.
In subtly ironic language she tells the story of a scientist who disappeared in the jungles of Laos, of the young Flaubert’s trip to Egypt with his friend Maxime, of the life of a central European woman who was shot to death on the banks of the Danube.
www.suhrkamp.deHeinrich Heine - weltberühmter Dichter aus Düsseldorf Heinrich Heine ist der berühmteste Sohn Düsseldorfs und als Dichter auch in China sehr bekannt.
Seine Werke sind vollständig ins Chinesische übersetzt, Gedichte von ihm stehen in allen chinesischen Schulbüchern, das Lied von der Loreley ist äußerst populär.
Für den Kulturtag am 13. Juni konnte eigens die in Düsseldorf lebende renommierte chinesisch-stämmige Sängerin Wei Herrmann gewonnen werden, die einige bekannte Heine-Lieder in chinesischer Sprache singen wird.
www.faktum-kommunikation.deHeinrich Heine – world-renowned poet from Düsseldorf Heinrich Heine is Düsseldorf ’ s most famous son and is also very well known in China as a poet.
His entire works have been translated into Chinese, his poems can be found in all Chinese school books and the Loreley song is highly popular.
The acclaimed Chinese singer Wei Hermann, today a resident of Düsseldorf, has agreed to appear especially for the culture day on 13 June and will render some well known songs by Heine in Chinese.
www.faktum-kommunikation.deGerne stellen wir Ihnen unsere Satellitenaufnahmen für die Herstellung Ihrer Drucksorten oder auch für die Verwendung im Rahmen von Filmproduktionen und der Produktion sonstiger Digitaler Medien zur Verfügung und vergeben die für die Veröffentlichung benötigten Bildrechte.
Der Bogen möglicher Nutzungen unserer Satellitenbilder ist weit gespannt und reicht von der Verwendung als Titelseite einer Firmenbroschüre bzw. als Blickfang auf Postern und Kalendern über die naturnahe Darstellung der Erdoberfläche in Schulbüchern, Atlanten und Büchern mit geographischen Inhalten bis hin zur realistischen Fluganimation im Rahmen von Filmproduktionen.
Unser Expertenteam unterstützt Sie gerne bei der Produktentwicklung und der Auswahl passender Bilder.
www.eovision.atWe are pleased to offer our satellite images for the preparation of your print products, but also for their use in the production of videos and other digital media products, and the copyright for their use.
Satellite images can be used in a wide range of products, ranging from title pages of company brochures, eye-catchers in posters, presentations of the Earth ’ s surface in books with geographical content such as school books and atlases, to realistic flight simulations in the context of video or movie productions.
Our team of experts will be pleased to support you in the development of your product and in the selection of appropriate images.
www.eovision.atIm obenstehenden Bildbeispiel stellen die Farbe Blau und das Euro-Zeichen am Kopf des Zuges wie die Beschriftungen eine direkte Verbindung der Zeichnung zur Funktionsweise der Europäischen Union her.
Im Schulbuch ist neben der Karikatur ein erklärender Bildtext mit einer Arbeitsaufgabe platziert (siehe oben).
Die Arbeitsanweisung bezieht sich auf eine Info-Grafik auf der gegenüberliegenden Seite des Schulbuchs (sh. Verfasstheit - Zeit - Graphik "So funktioniert die EU":
www.demokratiezentrum.orgIn the above example, the colour blue and the Euro-sign at the head of the train as well as the texts directly connect the drawing to the way the European Union functions.
In the school book, an explanatory text with a work assignment is placed next to the caricature (see above).
The work assignment refers to an Info-graphic on the opposite side of the schoolbook).
www.demokratiezentrum.orgVerlage, Autoren und Prüfer profitieren von Ausbildungs- und Orientierungsworkshops, in denen sie aktuelle Trends der Schulbuchgestaltung und interaktive Lernmethoden kennenlernen.
Bis jetzt hat das dezentrale Bundesbildungsministerium 85 von privaten Verlagen herausgebrachte Schulbücher zugelassen.
Sie gehen im Lauf des Schuljahres 2012–13 in Druck und werden die Wettbewerbsbasis des Schulbuchmarkts im Punjab verbreitern.
www.giz.dePublishers, writers and reviewers are benefiting from training and orientation workshops, where they learn about modern trends in textbook development and interactive learning methods.
So far, 85 textbooks developed by private sector publishers have been approved by the decentralised federal education ministry.
These will be printed during the academic year 2012–13 and will strengthen the basis of competition in the textbooks system of Punjab.
www.giz.de→ große Ansicht Bildanalyse Um die komplexe Struktur der EU auf einen Blick visuell verständlich zu machen, werden in Schulbüchern oft Info-Grafiken und Tabellen eingesetzt.
Die obenstehende Grafik aus dem Jahre 2003 findet sich in verschiedenen Variationen in Schulbüchern für die 4. Klasse wie auch für die 8. Klasse, also ohne besondere Berücksichtigung der Altersstufe.
In "Zeitbilder 4", einem Lehrbuch der Geschichte für 14-jährige, ist dieser Info-Grafik ein Arbeitsauftrag beigestellt:
www.demokratiezentrum.org→ enlarged image Picture Analysis In order to make the complex structure of the EU visually comprehensible at a glance, infographics and tables are often used in school text books.
The above graphic from the year 2003 (i.e., before the expansion of the EU into 25 member states!) is found in many variations in textbooks for the fourth class of the Austrian education system and also for the 8th class, thus without any particular concern for the age group.
In "Zeitbilder 4"
www.demokratiezentrum.orgÜber 1 Mill. Titel.
Enthält auch CD-ROMs, Hörbucher, Schulbücher, Kalender, Karten, Microfiches und Zeitschriften, sowie einige CDs und Videos und sonstige Non-Books
newBooks
www.ub.uni-konstanz.deOver 1 Million titles.
Also includes CD-ROMs, audiobooks, school textbooks, calendars, maps, microfiches and journals, as well as some CDs, videos and other non-books
newBooks
www.ub.uni-konstanz.deDie Fachbibliothek für Geschichte ist eine Freihand-Präsenzbibliothek mit eingeschränkter Entlehnmöglichkeit.
Schulbücher können für 60 Tage, Lehrbücher für die Dauer von drei Wochen entlehnt werden, weiters sind Ausnahme-Entlehnungen über das Wochenende bzw. während der Ferien möglich.
Historische Fachinformatik ( Attemsgasse 8 / IV ) Tel.:
ub.uni-graz.atThe history library is an open access non-lending library with restricted loan.
School textbooks can be borrowed for 60 days, textbooks for three weeks. Furthermore, there are exceptional loans over weekends and during holidays.
Historische Fachinformatik ( Attemsgasse 8 / IV ) Tel.:
ub.uni-graz.atder Mikrostruktur, die aus multimedial dargebotenen Inhalten, wie beispielsweise Text, Bildern, Videos, Animationen und Simulationen besteht und der Makrostruktur, die die globale Organisationen größerer Informationseinheiten enthält.
Erfolgreiches Lernen mit einem digitalen Schulbuch erfordert daher die Integration multimedial dargebotener Inhalte auf der Mikroebene sowie die Navigation zwischen größeren Informationseinheiten auf der Makroebene.
Dieser Integrationsprozess setzt die Bildung von kohärenten mentalen Repräsentationen voraus (Organisationsprozess) und wird als notwendig für das Lernen und das Verständnis der Inhalte erachtet (vgl. Kintsch, 1998;
www.iwm-kmrc.deWhen learning with digital textbooks the relevant information is distributed across two levels of organization – the microstructure, which contains multimedia content elements like text, pictures, videos, animations and simulations and the macrostructure, which comprises the global organization of larger content units.
Successful learning with digital textbooks thus requires integrating multimedia elements on the microlevel and navigation between larger units on the macrolevel.
The integration process implies the construction of coherent mental representations (organization process) and is considered to be necessary for meaningful learning and comprehension (cf. Kintsch, 1998;
www.iwm-kmrc.deJuliane Richter arbeitet aktuell im DFG-Projekt „ Erkenntnistransfer in den Geisteswissenschaften “ an der forschungsbegleitenden Entwicklung eines interaktiven und digitalen Schulbuches für den Chemieunterricht.
Im Rahmen ihrer Promotion beschäftigt sie sich mit der Untersuchung der Effektivität verschiedener Gestaltungsmerkmale, wie z.B. Signaling beim Lernen mit interaktiven und digitalen Schulbüchern.
Seit August 2013 ist Juliane Richter assoziierte Doktorandin bei der Exzellenz-Graduiertenschule LEAD.
www.iwm-kmrc.deThis project aims to develop an evidence-based digital and interactive textbook for introductory high school chemistry education.
In her dissertation project she investigates the efficiency of different design features, such as signaling for learning with interactive and digital textbooks.
Since August 2013, Juliane Richter is an associated member of the LEAD Graduate School (PhD student).
www.iwm-kmrc.deMayer, 2005 ).
Vor diesem Hintergrund werden in diesem Projekt verschiedene Gestaltungsmerkmale, wie beispielsweise Signaling auf beiden Ebenen eines digitalen Schulbuchs implementiert, um zu untersuchen inwieweit diese Maßnahmen Lernende bei der Bildung von kohärenten mentalen Repräsentationen unterstützen und dadurch den Lernerfolg fördern.
Diese Untersuchungen sind assoziiert mit dem Projekt ChemBook, das die Entwicklung eines evidenzbasierten digitalen und interaktiven Chemieschulbuchs zum Gegenstand hat.
www.iwm-kmrc.deMayer, 2005 ).
Hence, different design features, such as signaling will be implemented on both levels of a digital textbook to investigate whether these measures support students in constructing a coherent mental representation, and thus foster learning success.
This project is associated with the project eChemBook, that contains the development of an evidence-based digital and interactive chemistry book.
www.iwm-kmrc.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.