Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schulmusiker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ist künstlerischer Leiter und Gründer der Zürcher Sängerknaben.

Seit 50 Jahren steht der unter anderem an der Musikakademie Zürich ausgebildete Pianist, Schulmusiker und Chorleiter am Pult des bekannten Schweizer Knabenchors.

Seine Lehrer waren u.a. Hedy Kraft und Ceslaw Marek ( Klavier ), Hugo Wolfgang Philipp, Franz Pezotti ( Chorleitung, Schulmusik, Gesang ).

www.zsk.ch

Our choirmaster is the artistic director and founder of the Zurich Boys ’ Choir.

For over 50 years, the accomplished pianist, trained at the Zurich Music Academy amongst other institutions, has stood at the forefront of the famous Swiss Boys ’ Choir as musical director and choirmaster.

He was taught by renowned musicians such as Hedy Kraft and Ceslaw Marek ( piano ), Hugo Wolfgang Philipp, Franz Pezotti ( choir leadership, music theory and choral singing ).

www.zsk.ch

Da dieses Fach zu dem damaligen Zeitpunkt weder eigenständig noch in irgendeinem anderen Studiengang curricular veranlagt war, stand das Lehrangebot allen Bereichen des Hauses offen.

Schauspieler sangen im Jazz-Chor, angehende Orchestermusiker mit Neigung zum Jazz spielten in der Bigband, Kirchen- und Schulmusiker erhielten Unterricht in Arrangement, nahmen an Improvisationsübungen teilen und bildeten kleine Ensembles.

Nach 4 Jahren wurde dem Antrag auf einen eigenständigen Studiengang durch das Wissenschaftsministerium stattgegeben, die ersten Studenten nahmen im WS 1988 / 89 das Studium auf mit dem Abschluss Diplom-Jazzmusiker.

www.folkwang-uni.de

As jazz was neither an independent subject nor assessed in the curriculum of any other programme at the time, the course was open to all areas in the school.

Actors sang in the jazz chorus; future orchestral musicians with a penchant for jazz played in the big band; and church musicians and school musicians received tuition in arranging, took part in improvising exercises and set up small ensembles.

After four years the request to set up an independent course was granted by the Ministry of Education.

www.folkwang-uni.de

Da dieses Fach zu dem damaligen Zeitpunkt weder eigenständig noch in irgendeinem anderen Studiengang curricular veranlagt war, stand das Lehrangebot allen Bereichen des Hauses offen.

Schauspieler sangen im Jazz-Chor, angehende Orchestermusiker mit Neigung zum Jazz spielten in der Bigband, Kirchen- und Schulmusiker erhielten Unterricht in Arrangement, nahmen an Improvisationsübungen teilen und bildeten kleine Ensembles.

Nach 4 Jahren wurde dem Antrag auf einen eigenständigen Studiengang durch das Wissenschaftsministerium stattgegeben, die ersten Studenten nahmen im WS 1988/89 das Studium auf mit dem Abschluss Diplom-Jazzmusiker.

www.folkwang-uni.de

Actors sang in the jazz chorus ;

future orchestral musicians with a penchant for jazz played in the big band;and church musicians and school musicians received tuition in arranging, took part in improvising exercises and set up small ensembles.

After four years the request to set up an independent course was granted by the Ministry of Education.

www.folkwang-uni.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文