-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Segregation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Se·gre·ga·ti·on <-, -en> [zegregaˈtsi̯o:n] SUBST f
1. Segregation BIO:
2. Segregation (Trennung):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Argument gilt allerdings nicht für EU-BürgerInnen, die gemäß Gemeinschaftsrecht auf Bezirksebene wahlberechtigt sind.
Segregierter Wohnungsmarkt Da der ausländischen Wohnbevölkerung – mit Ausnahme einer beschränkten Anzahl von Notfallwohnungen – bis vor wenigen Jahren auch der Zugang zum sozialen Wohnbau versperrt war, weist Wien ein Bild starker räumlicher Segregation auf.
Erst im Jänner 2006 sorgte die EU-Richtlinie zur Gleichbehandlung von AusländerInnenn, die sich länger als fünf Jahre im Land aufhalten, nach jahrelanger Diskussion für eine Öffnung der Gemeindebauten.
www.demokratiezentrum.orgs Party ) and the FPÖ ( Freedom Party of Austria ) in June 2004 on the grounds that Austrian citizenship is an absolutely necessary prerequisite for the exercise of the right to vote.
Since access to public housing, with the exception of a limited number of emergency dwellings has so far been closed to the foreign resident population, Vienna presents a picture of distinct neighborhood segregation.
Since January 2006, the EU directive on the equal treatment of foreigners who have been resident in the country for more than five years has had to be put into effect.
www.demokratiezentrum.orgDie Translokalität der Lebenszusammenhänge verwundbarer, hoch mobiler und sozialräumlich vernetzter Gruppen wurde bisher in der Entwicklungspolitik und – planung weitgehend außer Acht gelassen, daher dient dieses Forschungsprojekt durch die praxisrelevante Einbindung in einen intensiven Dialog mit südafrikanischen Institutionen auch der Weiterentwicklung entwicklungspolitischer Leitlinien.
seit 2000 Segregation und Integration von Migranten im Rahmen sozialer Stadtplanungsprojekte
www.lsge.uni-bayreuth.deTherefore this research project served as a drive to further develop policy guidelines by involving South African institutions in a rigorous dialogue.
Since 2000 Segregation and integration of migrants in town-planning concepts
www.lsge.uni-bayreuth.deDer deutsche Medienkonzern Axel Springer AG initiierte im Jahr 2010 das Programm „ Chancen : gleich ! “ mit dem Ziel, den Anteil der Frauen in Führungspositionen des Unternehmens binnen 5-8 Jahren auf 30 % zu erhöhen.
Kleemann Hellas SA, ein griechischer Aufzugshersteller, möchte die Zahl der Frauen im Verkauf und in der technischen Unterstützung erhöhen und so mit Stereotypen brechen und die geschlechtsspezifische Segregation verringern.
Das Projekt „Förderung der Vielfalt und Gleichheit der Geschlechter“ führte zu einem Anstieg des Frauenanteils in der Verkaufsabteilung von 5 % im Jahr 2004 auf 30 % im Jahr 2012.
europa.eu( Opportunities : Equal ! ) programme in 2010 with the objective of increasing the numbers of female managers to 30 % of the company ’s management within 5-8 years.
Kleemann Hellas SA, a Greek lift producer, aims to increase the number of women in sales and technical support, breaking stereotypes and reducing gender segregation.
The “Diversity and Gender Equality” project increased female presence in the sales department from 5% in 2004 to 30% in 2012.
europa.euZaiceva, Anzelika ) Download des Volltextes
Entwicklung der beruflichen Segregation von Männern und Frauen zwischen 1996 und 2005 * eine Bestandsaufnahme auf betrieblicher Ebene ( Beblo, Miriam;
Heinze, Anja;
www.iab.deZaiceva, Anzelika ) Free download
Occupational segregation of men and women between 1996 and 2005: an analysis at the establishment level ( Beblo, Miriam;
Heinze, Anja;
www.iab.deDurch diese detaillierte Betrachtung des Gesamtsystems mit seinen mechanischen Interaktionen ergibt sich das charakteristische Gesamtverhalten.
Erst dadurch können Phänomene wie Segregation, die Entstehung von Kraftketten oder aber auch instationäre Aufheizvorgänge simuliert werden.
Zugleich sind zusätzliche Informationen wie lokale Lasten in Silos und Transportsystemen zugänglich, die experimentell nur sehr schwer zu bestimmen sind.
www.leat.ruhr-uni-bochum.deThrough this detailed analysis of the overall system with its mechanical interactions results in the characteristic overall behavior are given.
Only in this way phenomena such as segregation, the emergence of force chains or even transient heating processes can be simulated.
At the same time additional information such as local loads in silos and transport systems are available, which are very difficult to determine experimentally.
www.leat.ruhr-uni-bochum.deMüller, Anne ) Download des Volltextes
Berufliche Segregation auf dem Arbeitsmarkt:
Männer- und Frauendomänen kaum verändert IAB-Kurzbericht * 09/2014 (Hausmann, Ann-Christin;
www.iab.deMüller, Anne ) Free download
Occupational sex segregation in the labor market :
Male and female domains nearly unchanged IAB-Kurzbericht * 09/2014 (Hausmann, Ann-Christin;
www.iab.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.