-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Signierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Si·gnie·rung <-, -en> SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nicht alle Fotos stammen von der Trophy 2010.
Die Bilder mit der Signierung LB 09 stammen von der Hallstatt MTB-Tour die ich ein Jahr zuvor unternommen habe.
040_hallstatt_see_oesterrei...
www.biketours4you.atNot all photos are from the Trophy 2010th.
The images with the signing LB 2009 are from the Hallstatt MTB tour I have taken a year earlier.
040_hallstatt_see_oesterrei...
www.biketours4you.atg10code ist die treibende Kraft hinter der Entwicklung des GNU Privacy Guards ( GnuPG ) sowie verwandter Software.
GnuPG ist die führende Implementierung des OpenPGP Standards zur Verschlüsselung und digitalen Signierung.
www.g10code.comg10code is the driving force behind the development of the GNU Privacy Guard ( GnuPG ) and related software.
GnuPG is the leading implementation of the OpenPGP encryption and digital signing standard.
www.g10code.comDer public key der Root-Zone ist öffentlich bekannt und in den rekursiven Nameservern konfiguriert ? so ist die Validierung der Vertrauenskette sichergestellt.
Wichtig dabei ist eine lückenlose Signierung auf allen Ebenen.
Diese ist von Seiten der ICANN ( für die Root ) und nic.at ( für. at ) gegeben? durchgängige Sicherheit ist aber erst dann gewährleistet, wenn auch der Registrar die von ihm verwalteten Domains signiert.
www.nic.atThe public key of the root zone is configured in the recursive nameservers, which guarantees the validation of the chain of trust.
Therefore, a comprehensive signing on all levels is essential.
This is provided by ICANN ( for the root zone ) and nic.at ( for. at ), but full security is only guaranteed if the registrar signs all domains administrated by him.
www.nic.atNeues MxPEG-ActiveX-Control V1.6.2.3
Art der Signierung geändert Durch eine andere Art der Signierung kann das ActiveX-Control jetzt leichter im Internet Explorer installiert werden.
Neue Eigenschaft Proxy="auto" Durch Setzen dieser Eigenschaft übernimmt das ActiveX-Control die Proxy-Einstellungen des IE für seine eigenen Netzwerkverbindungen.
www.mobotix.comNew MxPEG ActiveX Control V1.6.2.3
Changed signing method Since the signing method has been changed for the ActiveX control, it is easier installed in Internet Explorer.
New Proxy="auto" property Setting this property will force the ActiveX control to use the proxy settings of Internet Explorer for its own network connections.
www.mobotix.comWie funktioniert DNSSEC ?
DNSSEC basiert auf einer Signierung von DNS-Einträgen mit kryptografischen Schlüsseln.
Für jede Zone, also von der Root über die Top Level Domain bis zur Domain, gibt es eigene Schlüssel-Paare.
www.nic.atHow does DNSSEC work ?
DNSSEC is based on the signing of DNS entries with cryptographic keys.
For each zone, i.e. from the root zone to the top level domain to the domain, there are special key pairs.
www.nic.atSignierung abschließen
Um die Signierung Ihrer E-Mail abzuschließen, werden Sie aufgefordert, im folgenden Pinentry-Fenster Ihre geheime Passphrase einzugeben:
www.gpg4win.deCompleting the signing process
In order to complete the signing process for your e-mail, you will be asked to enter your secret passphrase in the following pin entry window:
www.gpg4win.deDieses Kapitel erläutert Ihnen, wie das genau funktioniert.
Sollten Sie eine Datei als E-Mail-Anhang verschicken, übernimmt z.B. GpgOL automatisch die Signierung bzw. Verschlüsselung der Datei zusammen mit Ihrer E-Mail.
Sie brauchen sich in diesem Fall nicht gesondert darum zu kümmern.
www.gpg4win.deThis chapter shows you exactly how this works.
If you are sending a file as an e-mail attachment, e.g. GpgOL will automatically look after signing and encrypting your file together with your e-mail.
You do not have to do anything else.
www.gpg4win.deSignierung Ihres Domainportfolios
123domain.eu unterstützt DNSSEC Signierung und bietet Kunden die Signierung von DNS-Daten an.
Wenden Sie sich für weitere Informationen gerne an unseren Support.
www.123domain.euSigning of your domain name portfolio
123domain.eu supports DNSSEC signing and offers its customers the signing of their DNS data.
Please contact the support staff for further information.
www.123domain.euGeben Sie nun Ihre Passphrase in den Pinentry-Dialog ein.
Nach erfolgreicher Signierung erhalten Sie folgendes Fenster:
Sie haben damit Ihre Datei erfolgreich signiert.
www.gpg4win.deEnter your passphrase in the pin entry dialog.
Once the signing process has completed successfully, the following window appears:
You have now successfully signed the file.
www.gpg4win.deAußerdem ist es generell nicht möglich, einen Rechner unbemerkt zu kontrollieren, da der Anwender am entfernten Rechner aus Datenschutzgründen über einen Zugriff informiert sein muss.
Grünes Icon mit einem Symbol für Code Signierung
Codesignierung
www.teamviewer.comFor data protection reasons the person sitting on the remote computer has to be able to detect when someone is accessing the machine.
green icon with a code signing symbol
Code Signature
www.teamviewer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.