-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spezialfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Referenzprojekte können in den zugehörigen Teilen der Homepage nachgelesen werden.
In Spezialfällen wird durch Experten des eigenen Hauses für Haustechnik, Bauphysik und sonstige Leistungen bzw. durch Heranziehen von externen Fachleuten der fachliche Input für die Projektmanagementleistung vertieft, sodass die umfassende Beratung des Auftraggebers für alle Bereiche gewährleistet wird.
FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at
www.fcp.atInformation on the reference projects can be found in the respective parts of the homepage.
In special cases internal experts for building services, building physics and other services or external experts deepen the technical input for project management services so that comprehensive consulting services can be provided for the client in all fields.
FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at
www.fcp.atUm den Eingabe-Parameterraum eines rotierenden kollabierenden Systems einzuschränken, werden ferner für den 3D-Fall neue analytische Ausdrücke für die Dichte- und Geschwindigkeitsverteilung einer isothermen Wolke aus den hydrodynamischen Grundgleichungen hergeleitet.
Diese Lösungen ergeben sich als Spezialfall aus den ebenfalls abgeleiteten Ausdrücken für entsprechende Sternwinde.
Dissertation: ps.gz file (1440568 Bytes)
www.ita.uni-heidelberg.deIn order to reduce the parameter space of rotating collapsing systems in the 3D case, new analytical expressions for the density and velocity field of an isothermal cloud are derived from the basic hydrodynamic equations.
One obtains these solutions as special cases of the analytical solutions for a corresponding rotating stellar wind (also derived in this paper).
Thesis: ps.gz file (1440568 Bytes) Only available in german
www.ita.uni-heidelberg.deJedes Paralleloeder ist affines Bild einer Voronoï-Zelle eines geeigneten Gitters.
Diese Vermutung ist bis heute nur in Spezialfällen bewiesen und im Allgemeinen noch offen!
Voronoï selbst hat sie gezeigt für primitive Paralleloeder [ 12 ].
www.matha.mathematik.uni-dortmund.deEach parallelohedron is an affine image of the Voronoï cell of some lattice.
So far, the conjecture has been proved only in special cases and is still open in general!
Voronoï himself established it for primitive parallelohedra [ 12 ].
www.matha.mathematik.uni-dortmund.deDie Verarbeitung muss den entsprechenden Verhältnissen angepasst werden.
In Spezialfällen empfehlen wir unseren technischen Dienst anzufragen.
www.statech.chActual processing always needs to be adapted to individual conditions.
In special cases, please contact our Technical Services.
www.statech.chZwei Ausführungen seripettor ® und seripettor ® pro stehen zur Verfügung, um die tägliche Routine beim Dosieren in umfangreichen Anwendungsgebieten zu erleichtern - beim Dosieren von Pufferlösungen, Kulturmedien, Vitaminlösungen, Säuren, Laugen, Salzlösungen und vielen polaren Lösungsmitteln.
Auch Spezialfälle sind lösbar, z.B. können mit dem Flaschenaufsatz-Dispenser seripettor® Agar-Nährböden bis max. 60 ºC und mit dem Flaschenaufsatz- Dispenser seripettor® pro viele ätherische Öle dosiert werden.
seripettor® dispenser
www.brand.deThese dispensers will serve in a wide variety of applications - when dispensing buffer solutions, culture media, vitamin solutions, acids, bases, saline solutions or many polar solvents.
Even special cases can be managed; for example, the seripettor® bottle-top dispenser can handle agar culture media up to a max. of 60 ºC, while the seripettor® pro bottle-top dispenser can be used for dispensing many essential oils.
seripettor® Dispenser
www.brand.de, , gleich lang und schließen Winkel von 60 ° ein.
Für diesen Spezialfall gilt:
Wenn das Dreieck keinen Winkel über 120° enthält, schneiden sich die Verbindungslinien der Eckpunkte mit den Spitzen der aufgesetzten Dreiecke innerhalb des Dreiecks.
optimierung.mathematik.uni-kl.de, , have the same length and include angles of 60 °.
For this special case we observe:
If the triangle Δ ABC does not contain an angle larger than 120°, the Simpson lines intersect inside the triangle.
optimierung.mathematik.uni-kl.deFalls Differenz zur ursprünglich berechneten Quellensteuer über CHF 150.- liegt :
Informiert MA schriftlich ( im Spezialfall auch telefonisch ).
X
www.pa.ethz.chIf the difference to original withholding tax rate is more than CHF150 :
Informs MA in writing ( in special cases by telephone as well ).
X
www.pa.ethz.chErscheinungsjahr 2010
Studienfachwahl als Spezialfall der Ausbildungsentscheidung und Berufswahl ( Becker, Rolf;
Haunberger, Sigrid;
www.iab.deErscheinungsjahr 2010
The choice of field of study as a special case of decision on tertiary training and occupation ( Becker, Rolf;
Haunberger, Sigrid;
www.iab.deAbhängig vom Abonnement
Spezialfall Institutionen ( Spitäler, Alters- und Pflegeheime )
Da der Taximpulszähler auch bei angemeldeten Personen immer die Kosten anzeigt, kann es vorkommen, dass Institution wie Spitäler, Alters- oder Pflegeheime dem Nutzer sämtliche Taximpulse verrechnen, obwohl diese nicht auf der Rechnung erscheinen und auch nicht bezahlt werden müssen.
www.swisscom.chDepending on the subscription
Special case institutions ( infirmaries, retirement and nursing homes )
As the costs are always shown on the call charge display even for registered authorised persons, the institutions, such as infirmaries, retirement and nursing homes, may bill the user for all call charges, even though these do not appear on the invoice and do not need to be paid.
www.swisscom.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.