-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spitalabteilung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
HOSPITAL FLEX - Helsana
Mit der Spitalversicherung HOSPITAL FLEX können Sie die gewünschte Spitalabteilung von Fall zu Fall frei wählen:
allgemein, halbprivat oder privat.
www.helsana.chHOSPITAL FLEX - Helsana
With HOSPITAL FLEX hospital insurance, you have the freedom to choose your desired hospital ward on a case-by-case basis:
general, semi-private or private.
www.helsana.ch2-Bett-Zimmer, freie Arztwahl
Sie entscheiden von Fall zu Fall, in welcher Spitalabteilung Sie liegen und behandelt werden möchten.
In der halbprivaten Abteilung geniessen Sie viel Ruhe und Privatsphäre im 2-Bett-Zimmer sowie freie Arztwahl im Spital.
www.helsana.chTwo-bed room, free choice of doctor
You decide in each case what ward you would like to be admitted to and be treated in.
In a semi-private ward, you enjoy a peaceful environment and privacy in a two-bed room and have a free choice of doctors at the hospital.
www.helsana.chEin verspäteter Beitritt ist strafbar.
Die obligatorische Krankenversicherung deckt die medizinische Grundversorgung, das heisst Spitalkosten in der allgemeinen Spitalabteilung, ambulante Behandlung und Rückerstattung der vom Bundesamt für Sozialversicherung ( BSV ) anerkannten Medikamente.
Die Leistungen sind von einer Versicherungsgesellschaft zur anderen gleich, jedoch können die Höhe der Prämien und die Qualität der Leistungen variieren.
www.vaud.chYou should join a health insurance scheme within three months of your arrival in Switzerland ; otherwise you may be liable to a fine.
The compulsory health insurance covers basic medical needs, including inpatient treatment in a shared room, basic outpatient treatment and the reimbursement of drugs recognized by the Federal Social Insurance Office ( FSIO ).
The services are identical from one scheme to the next, but the amount of the premiums and the quality of the insurance service may vary.
www.vaud.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.