Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sprossenfenster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spros·sen·fens·ter SUBST nt BAU

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wasserwerk Innenansicht

Das Wasserwerk Wilhelmsburg, eines der ältesten Wahrzeichen Hamburger Wasserkunst, wurde 1911 in Betrieb genommen: ein weiß verputzter Kubenbau mit Walmdach, Sprossenfenstern und Lichtlaternen auf dem First.

Im Industriedesign der Gründerzeit erbaut, pumpte es bis zu seiner Stilllegung im Jahr 2008 rund vier Millionen Liter Trinkwasser täglich in die Hamburger Haushalte.

www.igs-hamburg.de

Wasserwerk Innenansicht

The Wilhelmsburg waterworks, one of the oldest emblems of water supply in Hamburg, was put into operation in 1911: A white plastered cube-shaped building with a hipped roof, lattice windows and lantern lights on the roof ridge.

Built according to the industrial design of the Wilhelminian period, it pumped about four million litres of drinking water daily into Hamburg households, until it was closed down in 2008.

www.igs-hamburg.de

Es ist der typische Kärntner Stil, der uns bei diesem Ferienhaustyp inspiriert hat :

die Dächer mit Holzschindel eingedeckt, der obere Balkon von Wind und Wetter geschützt und Sprossenfenster mit Fensterläden.

Gebaut haben wir diese Häuser als reinem Biovollholz, das sich besonders wohltuend auf Ihren Schlaf und Ihr Gemüt auswirkt.

www.moserhof.net

It is the typical “ Carinthia style ” of the Kärnten region that inspired us to this type of holiday chalet :

the roofs are covered in wood shingle, the upper balcony sheltered from wind and weather and the lattice windows have shutters.

These chalets were built of solid organic timber and you will notice the positive effects on your feeling of well-being and on a good night’s sleep.

www.moserhof.net

Genießen Sie den Blick durch das Fenster auf die Abends erleuchtete Kirche hoch oben in Ötzerau, auf der anderen Talseite und die Sicht auf die Auerklamm.

Was gibt es schöneres als am Abend im Himmelbett zu liegen und durch die Sprossenfenster das intensive Sternenbild am dunkeln Nachthimmel zu bewundern.

www.fewo-finder.com

Enjoy the view through the window on the evening lit church high up in Oetzerau, on the other side of the valley and the view of the Auerklamm.

What is more beautiful than the night to lie in bed and sky visible through the lattice windows intense constellation in the dark night sky.

www.fewo-finder.com

Nach der Renovierung im Sommer 2010 erstrahlt der Bahnhof Schafbergalpe wieder im Glanz von 1893.

Es wurde besonders darauf bedacht, alle Details aus der Anfangszeit der Schafbergbahn zu rekonstruieren ( z. B. Bank mit Schmiedeeisen, Ziergiebel, Sprossenfenster, Lärchenschalung geflämmt gebürstet, etc. )

Hochalpine Baustellen der Zebau-Zimmerei

www.zebau.at

After its renovation in the summer of 2010, the Schafbergalpe station was once again as resplendent as in 1893.

We have taken particular care in reconstructing all the details from the early days of the Schafbergbahn station ( e.g. bench with wrought iron, ornamental gables, lattice windows, mottled brush-finished larch wood boarding, etc. ).

previous page

www.zebau.at

Komfort und Behaglichkeit

Hinter den Gemütlichkeit versprechenden Sprossenfenstern liegen freundliche, helle Gästezimmer im charmanten Landhausstil. Alle Zimmer entsprechen dem komfortablen Standard eines 3-Sterne-Hotels.

Vorteile

welcome-hotels.com

cOsiness and comfort aplenty

Cosy-looking lattice windows herald an interior of light and welcoming rooms appointed in a charming county house style offering all the comforts and amenities of a 3-star hotel.

accommodation benefits

welcome-hotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sprossenfenster" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sprossenfenster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文