-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Stiefschwester“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stief·schwes·ter SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als er 20 war lebte er in New York.
Nachdem er zurück nach Los Angeles geflogen ist um bei Adam Rutherfords Beerdigung zu sein, tröstete er Shannon und gab seiner minderjährigen Stiefschwester etwas Alkohol, um ihren Kummer zu besänftigen.
de.lostpedia.wikia.comBy the time he had turned 20, Boone was living in New York.
After flying back to Los Angeles for Adam Rutherford s funeral, Boone comforted Shannon, and gave his underage stepsister some alcohol to mollify her grief.
de.lostpedia.wikia.comDarauf erzählte es, was ihm im Walde begegnet war, aber bei jedem Worte, das es sprach, fielen ihm die Goldstücke aus dem Mund, so dass bald die ganze Stube damit bedeckt ward.
"Nun sehe einer den Übermut," rief die Stiefschwester, "das Geld so hinzuwerfen," aber heimlich war sie neidisch darüber und wollte auch hinaus in den Wald und Erdbeeren suchen.
www.grimmstories.comThen she related all that had happened to her in the wood, and at each word that she spoke gold pieces fell out of her mouth, so that soon they were scattered all over the room.
"Just look at her pride and conceit!" cried the stepsister, "throwing money about in this way!" but in her heart she was jealous because of it, and wanted to go too into the wood to fetch strawberries.
www.grimmstories.comUnd so sehr ist er von dem jungen Mädchen verzaubert, dass er bereits 50 Takte danach um ihre Hand anhält.
Da Dorchens Stiefmutter und Stiefschwester aber erst am kommenden Tag zurückkehren, ist der König gezwungen, seinen Antrag zu wiederholen.
Hörnerklänge begleiten seinen Befehl, die zukünftige Braut auf die Königsburg zu bringen.
www.digitalconcerthall.comHe is so captivated by the young girl that he asks for her hand in marriage only 50 bars later.
Dornicka ’ s stepmother and stepsister will not return until the following day, so the king is forced to repeat his proposal.
Horn calls accompany his order to bring his future bride to the castle.
www.digitalconcerthall.comDieser Ritter war Lancelot, derselbe Lancelot, der später Artus verraten würde, indem er seine Gemahlin Guinevere verführte.
Morgane, die Stiefschwester von Artus, hatte ebenfalls Böses im Sinn und schmiedete Rachepläne, um ihren von Uther Pendragon ?gehörnten? Vater zu rächen.
Sie spionierte Camelot aus, machte den Rittern schöne Augen und verführte Merlin, um seine Zauberkräfte zu erlernen.
www.excalibur-show.comThis knight was Lancelot, the same Lancelot who would betray Arthur later on by seducing his wife Guinevere.
Morgane, the stepsister of Arthur, also meant mischief and planned to avenge her father who had been betrayed by Uther Pendragon.
She spied on Camelot, made eyes at the knights and seduced Merlin in order to learn his magic.
www.excalibur-show.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch