Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stinktier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stink·tier SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Pick-Up mit Ladebordwand der Straßenverwaltung war zum Roadkillbeseitigen angerückt.

Eigentlich ist das ja kein schönes Thema, aber ich sehe jeden Tag mindestens 10 Tiere, und zwar vom Eichhörnchen über Hunde, Katzen, Stinktiere, Oppossums, Rehe…, und irgendwie ist es halt kein schöner Anblick.

www.kontinentalradeln.at

A pickup truck with tail lift the Road Administration had been promoted to the Roadkill removal.

Actually, that's not a pleasant topic, but I see every day at least 10 animals, from the squirrel on dogs, cats, skunks, possums, deer…and somehow it's just not a pretty sight.

www.kontinentalradeln.at

Diese Gerüche werden von Schwefel- und Merkaptan-Gerüchen dominiert.

Es ist ziemlich seltsam, sich in einem Gebäude aufzuhalten, in dem eine tiefe, kaum hörbare Frequenz einen brennenden Schwefelgeruch hervorruft oder ein metallisches unangenehmes Sirren den Geruch eines Stinktiers.

Beiträge zu dieser Site:

www.sensequence.de

Those smells are dominated by the sulfur bearing and mercaptate smells.

It is rather odd to be in a building, when a low, barely audible frequency will trigger a burning sulfur smell, or a tinny annoying buzzing the smell of a skunk.

Contributions to this site:

www.sensequence.de

Mina hat keinen Schimmer, was „ Angst “ bedeutet und begibt sich deshalb, neugierig wie sie ist, auf Entdeckungsreise.

Auf ihrer Wanderschaft durch Wald und Wiese begegnet sie den seltsamsten Tieren – Löwe, Nilpferd, Stinktier, Igel, Elefant, Hund, Heuschrecke – und erhält die verschiedensten Antworten auf die Frage „Hast du Angst?“, keine jedoch, die ihr weiterhelfen würde.

www.litrix.de

Mina has n’t the faintest idea what it means to be ‘ given a fright ’, so – being a curious little mouse – she sets off to find out.

On her journey up hill and down dale she encounters the strangest animals – a lion, a hippo, a skunk, a hedgehog, a cricket – and gets all sorts of answers to her question whether any of them have ever ‘had a frite’, but not a single one that gets her anywhere.

www.litrix.de

Aber das Leben der Blumen, Vögel und anderen Tiere wird ein wenig schöner und ein wenig heller, wenn das Mäuschen seine Geschichten erzählt.

Und das Stinktier, das in seinem Versteck aus der Entfernung zuhört, freut sich so sehr über die Geschichten, dass es ganz und gar vergisst zu stinken.

Ich bekam das Buch als Achtzehnjährige von meinem damaligen Freund, und obwohl es zunächst einmal für kleine Kinder ist, hinterließ die Geschichte bei mir einen bleibenden Eindruck.

www.literaturfestival.com

And yet, the life of the flowers, the birds and other animals become a little nicer and brighter when the mouse starts telling stories.

The skunk in his hiding place, who is listening from a distance, is so happy about the stories that he even forgets to stink.

I was given the book as a gift from my then boyfriend, when I was eighteen.

www.literaturfestival.com

06. Dezember 2010

Kinder lieben Hühner, Stinktiere und das K-Wort

www.simba-dickie-group.de

06. December 2010

Children love chickens, skunks and the "P" word

www.simba-dickie-group.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stinktier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文