Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sulfid“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sul·fid <-[e]s, -e> [zʊlˈfi:t] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Ionen bewegen sich während des Ladens und Entladens der Batterie zwischen den beiden Polen und durchqueren dabei strukturell unterschiedliche Materialien.

Bei einer Feststoff-Lithium-Ionenbatt... übernimmt ein Festkörper, wie zum Beispiel ein lithiumhaltiges Oxid oder ein Sulfid, die Rolle des leitenden Elektrolyten.

"Je mehr wir über die Natur des Ladungsträgertransportes in Festkörpern wissen, desto klarer wird, welche Materialien sich optimal für die zukünftige Weiterentwicklung von Batterien eignen", erklärt Martin Wilkening, der sich mit seinem Team im CD-Labor der Untersuchung von Mikrostrukturen und dynamischen Prozessen in neuen Batteriematerialien verschrieben hat.

presse.tugraz.at

During charging and discharging of the battery, the ions move between both poles, thus passing through structurally different materials.

In the case of a solid-state lithium-ion battery, a solid, such as a lithium-containing oxide or a sulphide, takes on the role of a conductive electrolyte.

"The more we know about the nature of the charge carrier transport in solids, the more evident it will become, which materials are most suitably for the future development of batteries", explains Martin Wilkening, who, along with his team in the CD Laboratory, is dedicated to the investigation of microstructures and dynamic processes in new battery materials.

presse.tugraz.at

11. Dezember 2008

Mikroorganismen wandeln giftiges Sulfid in harmlosen Schwefel um - und schützen so die Meerestiere [mehr]

www.mpg.de

December 11, 2008

Microorganisms turn poisonous sulphide into harmless sulphur - thus protecting sea life [more]

www.mpg.de

11. Dezember 2008

Mikroorganismen wandeln giftiges Sulfid in harmlosen Schwefel um - und schützen so die Meerestiere [mehr]

www.mpg.de

December 11, 2008

Microorganisms turn poisonous sulphide into harmless sulphur - thus protect sea life [more]

www.mpg.de

Forscher aus den Bereichen Festkörperchemie, Physik und Materialwissenschaft suchen daher weltweit unter Hochdruck nach geeigneten Festkörper-Ionenleitern für den Einsatz in solchen Batterien.

Viktor Epp vom Institut für Chemische Technologien von Materialien der TU Graz nahm im Rahmen seiner Dissertation das Sulfid Li6PS5Br genauer unter die Lupe, das in der Arbeitsgruppe von Hans-Jörg Deiseroth an der Universität Siegen präpariert wurde.

presse.tugraz.at

For this reason, researchers all over the world in the fields of solid-state chemistry, physics and materials science have been under pressure to find suitable, solid-state ion conductors for use in such batteries.

In his doctoral thesis, Viktor Epp, from Graz University of Technology's Institute of Chemistry and Technology of Materials, looked more closely at the sulphide Li6PS5Br which was prepared in the well-known working group of Hans-Jörg Deiseroth at the University of Siegen.

presse.tugraz.at

der Atome in Li6PS5Br erwiesen sich als bemerkenswert :

Mit Raumtemperatur-Sprungraten von mehr als einer Milliarde Platzwechsel pro Sekunde haben die Ionen im untersuchten Sulfid eine extrem hohe atomare Beweglichkeit.

Auch in anderen Lithium-Verbindungen wurde eine solche Beweglichkeit nachgewiesen – allerdings sind viele der Materialien nicht nur ionisch, sondern auch elektronisch leitend und kommen daher für den Einsatz als Festelektrolyt nicht in Frage.

presse.tugraz.at

of the lithium ions in Li6PS5Br have proved to be remarkable.

With ambient-temperature rates of more than one billion jumps per second, the ions in the investigated sulphide show an extremely high mobility.

Such mobility has also been shown in other lithium compounds, however, many of the materials are not only ionically but also electronically conductive – and can thus be excluded as solid-state electrolytes.

presse.tugraz.at

Im darmlosen Wurm Olavius algarvensis konnte Nicole Dubilier hier eine besonders komplexe Vergesellschaftung mit gleich zwei Klassen bakterieller Partner aufklären.

Dabei nutzen die primären Symbionten das von den sekundären Symbionten durch die Reduktion von Sulfat hergestellte Sulfid als Energiequelle, um den lebensnotwendigen Kohlenstoff zu fixieren.

Mit diesen und anderen Arbeiten – etwa zu Muscheln, denen die Symbiose mit schwefel- und methanoxidierenden Bakterien eine hohe Produktivität ermöglicht – hat Dubilier neue Einblicke eröffnet in die Abhängigkeiten symbiotischer Lebewesen und in die Energiegewinnung von Lebewesen im Meerwasser.

www.mpg.de

In the gutless worm Olavius algarvensis, Nicole Dubilier discovered and explained a particularly complex association with two types of bacterial partner.

The primary symbionts use the sulphide produced by secondary symbionts through the reduction of sulphates as an energy source in order to fix the carbon on which the worm ’ s life depends.

Through this and other work – for example on mussels whose productivity is supported by their symbiosis with sulphur- and methane-oxidising bacteria – Professor Dubilier has brought new insights into the dependencies between symbiotic life forms and how they extract energy from the oceans.

www.mpg.de

Mit der Methode der Lithium-Kernspinresonanzspe... wie sie im CD-Labor von der Arbeitsgruppe rund um Martin Wilkening betrieben wird, kam er zu einem erstaunlichen Ergebnis, das nun frühere, vorläufige Arbeiten bestätigt :

Die Lithium-Ionen im untersuchten Sulfid bewegen sich unglaublich schnell.

Damit qualifiziert sich Li6PS5Br als Spitzenreiter unter den Festelektrolyten, die für die Anwendung in Feststoffbatterien in Frage kommen.

presse.tugraz.at

s group, he came to a remarkable result which confirmed earlier preliminary work :

the lithium ions in the investigated sulphide move extremely quickly.

This qualifies Li6PS5Br as a front runner among solid-state electrolytes which could be used in solid-state batteries.

presse.tugraz.at

Das gesamte Abwasser aus der Nasswerkstatt wird abgeschieden und in der firmeneigenen Kläranlage wieder aufbereitet.

Schadstoffe werden sowohl chemisch als auch mechanisch aus dem Wasser herausgefiltert, - Reststoffe, wie zum Beispiel Chrom und Sulfid, werden in Sedimentationstanks ausgeschieden oder umgewandelt.

So wird Abwasser von hoher Qualität in den Kreislauf zurückgeführt und teilweise an die kommunale Kläranlage weitergeleitet.

www.heinen-leather.de

All of the water used in the beamhouse is collected and purified in the company ` s own water purification plant.

Harmful substances are filtered both mechanically and chemically. Residual materials such as chromium and sulphides are collected or converted in sedimention tanks.

This results in high quality waste water that is reintroduced into the production cycle and (partially) sent on to the municipal water purification plant.

www.heinen-leather.de

Dieser wird von Pflanzen als Sulfation aufgenommen und in einer Zweischrittreaktion in die reduzierte Form ( formal Schwefelwasserstoff ) gebracht.

Sulfid entsteht als Zwischenprodukt.

Ein für die Reaktion benötigtes Enzym konnte aus Chloroplasten ( von Spinat ) isoliert werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

Sulphur is taken up by plants as sulphate ions and is subsequently converted to its reduced form in a two step reaction.

The intermediate is sulphide.

One enzyme catalyzing this reaction was isolated from spinach chloroplasts.

www.biologie.uni-hamburg.de

AB-199

Polarographische Bestimmung von Sulfid und Sulfit

AB-207

metrohm.ch

AB-199

Polarographic determination of sulfide and sulfite

AB-207

metrohm.ch

8.000.6017

Bestimmung von Sulfid in Sickerwasser im Bergbau

8.000.6016

www.metrohm.de

8.000.6017

Determination of sulfide in mining leachates

8.000.6016

www.metrohm.de

Mehrere schwefelhaltige Metabolite sind an Abwehrmechanismen gegenüber Pathogenen beteiligt und sind unter dem Begriff Schwefel-erhöhende Abwehr zusammengefasst ( SED = sulfur enhanced defense ).

Wir analysieren, ob zusätzlich zu Genen, die am Schwefelmetabolismus beteiligt sind, auch die Gehalte von schwefelhaltigen Metaboliten wie Cystein, Glutathion und Sulfid über die circadiane Uhr geregelt sind.

Diese Metabolite könnten rhythmisch in den Apoplasten oder über die Stomata freigesetzt werden und die Pflanzen gegen das Angreifen von Pathogenen schützen.

www.botanik.uni-hannover.de

Several sulfur-containing metabolites are involved in pathogen defense mechanisms and are suggested as compounds to enhance defense ( SED = sulfur enhanced defense ).

We analyze whether in addition to genes involved in sulfur metabolism also the levels of sulfur metabolites such as cysteine, glutathione and sulfide are clock regulated.

They could be released rhythmically to the apoplastic fluid or via the stomata and defend the plants against attacking pathogens.

www.botanik.uni-hannover.de

Röhrenwürmer haben keinen Mund oder Verdauungstrakt.

Sie leben in Symbiose mit Bakterien, welche das Sulfid (H2S) der Black Smoker in einen für die Würmer verwendbaren Nährstoff umwandeln.

Andererseits nutzen die Bakterien das Hämoglobin der Röhrenwürmer, um das Sulfid aufzuspalten und als Energiequelle verwenden zu können.

www.focusterra.ethz.ch

Tube worms have no mouth or digestive tract.

They live in symbiosis with bacteria that oxidize sulfide (H2S), which is released from the Black Smokers, turning it into usable nutrients for the worms.

The bacteria, in turn, benefit because the worms deliver haemoglobin, which helps the bacteria to break down the sulfides so they can use it as an energy source.

www.focusterra.ethz.ch

Folienkondensatoren nach allen gängigen militärischen Specifikationen.

Als Ersatz für Polycarbonat Kondensatoren bieten wir Ihnen die neuen selbstheilenden Polyphenylene Sulfid ( PPS ) Kondensatoren auch in Mil-Version an. Sie zeichnen sich durch ein höhreres CV-Produkt und höhere Spannungsfestigkeit aus.

Standard ratings:

www.matronic.de

These products meet all standard military / defense specifications.

As alternatives for polycarbonate capacitors, we supply the new selfhealing polyphenylene sulfide ( PPS ) capacitors in mil versions for added CV product performance and more dielectric strength.

Standard ratings:

www.matronic.de

Schema der Versuchsanlage.

Im Festbettumlaufreaktor erfolgt die biologische Reduktion von Sulfat zu Sulfid mit nachfolgender Fällung der vorhandenen Metalle als Metallsulfide.

www.igb.fraunhofer.de

Flow diagram of the pilot plant.

The biological reduction of sulfate to sulfide occurs in the fixed-bed circulation reactor resulting in the precipitation of metals as metal sulfides.

www.igb.fraunhofer.de

„ Die Bakterien leben vom elementaren Schwefel, den die Archaeen bilden “, erklärt Jana Milucka, die Erstautorin der Studie.

„ Sie gewinnen nämlich ihre Energie dadurch, dass sie einen Teil des Schwefels zu Sulfat und den anderen zu Sulfid umsetzen.

Das ist eine Form mikrobieller Gärung, ähnlich der alkoholischen Gärung. “ „ Bisher hatten wir keine wirklich gute Erklärung für das Vorkommen von elementarem Schwefel in sauerstofffreien Sedimenten “, stellt Timothy Ferdelman, Wissenschaftler am Max-Planck-Institut in Bremen und Koautor der Veröffentlichung, fest.

www.mpi-bremen.de

“ The bacteria actually make a living off of the elemental sulfur produced by the archaea ”, explains Jana Milucka, first author of the study.

“ The bacteria grow by splitting the elemental sulfur into sulfate and hydrogen sulfide.

This is a form of fermentation, like the process that produces alcohol. ”

www.mpi-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sulfid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文