-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tonumfang“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Herr Prof. Hahn war in Zusammenarbeit mit Orgelbaumeister Stephan Mayer sehr darauf bedacht, auf der einen Seite die Proportion der Orgel so zu wählen, dass sie das Gleichgewicht der Architektur des Kirchenraumes nicht stört und auf der anderen Seite aber auch die musikalischen und konstruktiven Erfordernisse des Orgelbaus gewahrt werden.
Die neue Orgel besitzt 4 Manuale mit einem Tonumfang von jeweils 58 Noten und einem Pedal, das einen Tonumfang von 32 Noten besitzt.
Das Instrument verfügt über 52 Registerspiele, die sich aufteilen in 44 klingende Register mit eigenständigen Pfeifenreihen, 7 Registerauszüge und 1 Pedaltransmission.
www.orgelbau-mayer.deProf. Hahn in cooperation with organ builder Stephan Mayer found it very important to choose the organ proportions in a way that they would not disturb the balance of the church interior architecture and would also maintain the musical and design necessities of organ construction.
The new organ has 4 keyboard sections with a tone volume of 58 notes each and a pedal section with a tone volume of 32 notes.
The instrument has 52 stop ranges, distributing into 44 resounding stops with self-sufficient pipe rows, 7 stop pulls and 1 pedal transmission.
www.orgelbau-mayer.deDanach studiere ich den aktuellen Zustand und die nötigen Arbeitsgänge für die Expertise und berechne daraus eine verbindliche Offerte.
Dazu kann ich die klanglichen Möglichkeiten beurteilen und Ihnen über Tonumfang und Stimmtonhöhe Auskunft geben.
Ihre Wünsche werden in der Offerte mit berücksichtigt.
www.beatwolf.chThen I will study the necessary tasks for the expertise followed by a binding offer.
In addition I may judge the sound possibilities and give you information about range and pitch.
Your wishes are taken into account in the offer.
www.beatwolf.chUnsere Vorlage ist ein Instrument in Privatbesitz.
Es verfügt über zwei Oktaven Tonumfang und ist aus Buchsbaum gefertigt.
Dieses waren Gründe, dieses Instrument als Vorlage zu benutzen, obwohl die Stimmtonhöhe ca. a=435 Hz beträgt (Chorton).
www.guido-m-klemisch.de( Nikkel ) Our model is modelled on an instrument in private a private collection.
It has a two-octave range and is made of boxwood.
These were good reasons to take this instrument as model, although the pitch is at ca. a=435 Hz. (Chorton).
www.guido-m-klemisch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.