Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „trumpfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

trump·fen [ˈtrʊmpfn̩] VERB intr KARTEN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einer Kollision 1895 in der Nordsee mit einem britischen Dampfer sank die „ Elbe “, 332 Menschen kamen ums Leben.

Im harten Konkurrenzkampf zwischen den transatlantischen Schifffahrtgesellschaften trumpfte der Bremer Norddeutsche Lloyd ( NDL ) 1897 mit dem Vierschornsteindampfer „ Kaiser Wilhelm der Große “ auf.

Vorausgegangen war der dringend notwendige Bau der „ Kaiserschleuse “ und des „ Kaiserhafens II “ in Bremerhafen.

www.nibis.ni.schule.de

After a collision in 1895 in the North See with a British steam ship, the “ Elbe ” sank, and 332 persons perished.

In the strong competition between the transatlantic shipping companies, the Bremen North German Lloyd trumped with the 4-stack steam liner, “ Kaiser Wilhelm der Große. ”

Preceding it were the required construction of the “ Kaiserschleuse ” ( royal slip ) and the “ Kaiserhafens II ” ( royal harbor ) in Bremerhafen.

www.nibis.ni.schule.de

Dann ist Schluss.

Da trumpft das iPad mit sehr, sehr viel mehr Möglichkeiten auf.

Nicht zu unterschätzen ist auch die Darstellungsmöglichkeit von Farbe/Fotos usw., was ein typischer eReader nicht kann.

maennerseiten.de

s over.

As trumps the iPad with much, much more possibilities.

Not to be underestimated is also the possibility of representation of color / photos etc. what a typical eReader can not.

maennerseiten.de

It ’s very visual – you don’t have to speak German to enjoy it. ” VOGUE “ APPLAUS !

Hinreißende Kostüme entwarf Christian Lacroix für die aufwendige Revue” ZDF “Der Friedrichstadt-Palast trumpft auf mit seiner spektakulären neuen Revue SHOW ME.”

www.berlin-buehnen.de

VOGUE “ Bravo !

Christian Lacroix has designed stunning costumes for this lavish revue” ZDF (German TV) “The Friedrichstadt-Palast has come up trumps with its spectacular new revue, SHOW ME.”

www.berlin-buehnen.de

wenn Fuchs höchster Trumpf

mit höchstens drei Trumpfen:

schmeißen

free-doko.sourceforge.net

when the fox is the highest trump

with at most three trumps

throw

free-doko.sourceforge.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trumpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文