-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „umkränzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Merligen und die gesamte Thunersee-Region sind einfach einmalig :
Vor der Haustüre liegt eine der schönsten Seenregionen der Schweiz, ein Eldorado der Freizeitmöglichkeiten, ob im Wasser, auf dem Wasser oder auch um das Wasser herum: auf den Hügeln und Bergen, die den See umkränzen.
Und gleichzeitig ist die Thunersee-Region eine Bühne für vielfältigste kulturelle und urbane Erlebnisse:
www.beatus.chThe entire region of Lake Thun is an experience :
Right on the doorstep of the Beatus is one of the most beautiful lake regions of Switzerland, an Eldorado of leisure facilities either in the water, on the water or around the water, in the hills and mountains that surround the lake.
And the Lake Thun area is simultaneously the stage for the most varied cultural and urban experiences:
www.beatus.chDie gesamte Thunersee-Region ist ein Erlebnis :
Vor der Haustüre des Beatus liegt eine der schönsten Seenregionen der Schweiz, ein Eldorado der Freizeitmöglichkeiten, ob im Wasser, auf dem Wasser oder auch um das Wasser herum: auf den Hügeln und Bergen, die den See umkränzen.
Und gleichzeitig ist die Thunersee-Region eine Bühne für vielfältigste kulturelle und urbane Erlebnisse:
www.ermitage.chThe entire region of Lake Thunis an experience :
Right on the doorstep of the Beatus is one of the most beautiful lake regions of Switzerland, an Eldorado of leisure facilities either in the water, on the water or around the water, in the hills and mountains that surround the lake.
And the Lake Thun area is simultaneously the stage for the most varied cultural and urban experiences:
www.ermitage.chBorretsch lässt seine in dichten Büscheln stehenden, fast wie aus einer anderen Welt wirkenden Blüten nach unten nicken.
Mit ihren in der Mitte spitz zulaufenden und in die Höhe ragenden Stempeln und Staubbeuteln wirken sie fast wie Insektenköpfe, die von fünf grünen und fünf zarten, intensiv blau leuchtenden Blütenblättern sternartig umkränzt sind.
Die ganze, ca. 60 cm hoch wachsende, einjährige Pflanze ist von feinsten, starren Härchen, sogenannten Borstenhaaren umgeben, die im Sonnenlicht wie glitzernder Nebel leuchten und die ansonsten empfindlich zarte Pflanze schützen.
www.dr.hauschka.comThe flowers, which appear almost to come from another world, stand in thick clusters with their heads nodding towards the ground.
With the pistils and anthers forming a prominent cone in the centre, the flowers look almost like insect heads surrounded like a star by five green and five delicate, brilliant blue petals.
This annual herb, which grows to a height of 60 centimetres, is covered all over with very fine, stiff hairs, socalled bristles, which shine in the sunlight like glittering mist and protect the otherwise sensitive delicate plant.
www.dr.hauschka.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.