-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unhinterfragt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nicht so drastisch, aber dennoch bemerkenswert sind die Konflikte, die Elmina bezüglich des globalisierten Kunstsystems thematisiert :
Ist es legitim, wenn die Figur eines ghanaischen Farmers unhinterfragt von einem weißen US-Amerikaner dargestellt wird?
Findet eine Aneignung hier aufseiten des Künstlers statt, der das kommerzielle Filmprodukt in den Ausstellungskontext überführt, oder vielmehr aufseiten der ghanaischen Filmer, die die finanzielle Hilfe des Kunstsystems nutzen, um ihr lokales Publikum zu unterhalten?
global-contemporary.deLess drastic, but still conspicuous, are the conflicts broached by Elmina that touch on the system of globalized art :
Is it legitimate to present, unquestioned, a white American in the role of a Ghanaian farmer?
Does an appropriation take place here on the part of the artist, who transfers the commercial film product into the context of an exhibition, or rather by the Ghanaian filmmakers, who use the financial help of the art system to entertain their local audience?
global-contemporary.deWegen der anhaltenden Euroschwäche plane man, rund 45 Milliarden Euro zu verkaufen, der Anteil des Euro an der Devisenreserve solle von 55 % auf 15 – 20 % gesenkt werden.
Eine einigermaßen merkwürdige Meldung, die, unhinterfragt, natürlich zur momentanen “Euromiesmacherei” passt.
becklog.zeitgeist-online.deBecause of the continued weakness of the euro is planning to roughly 45 billion euros to sell the share of the euro at the foreign exchange reserve should be reduced from 55 % to 15-20 %.
A somewhat strange message that, without question, of course, to the current "Euromiesmacherei" fits.
becklog.zeitgeist-online.deAuf jeden Fall wird missliebiger politischer Aktionismus kriminalisiert und verunmöglicht.
Sollte diese offensichtlich von oben verordnete Repressionswelle unhinterfragt bleiben, wird dies auch anderen Widerstandsformen und Aktionsbereiche treffen.
Die Repression gegen linke Strukturen hat mit der heutigen Hausdurchsuchungs- und Verhaftungswelle einen neuen Höhepunkt erreicht.
no-racism.netIn any case unpopular political actions are being criminalized and made impossible.
Should this wave of repression which obviously was decreed from those in power remain unquestioned, this wave will certainly hit other forms of resistance and areas of activism.
The repression of leftist structures reached a new high point today with the wave of house searches and arrests.
no-racism.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.