Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Schwerpunkt dieser LV liegt auf den Erkenntnissen zur Alltagskultur.

Diese entwickelt sich als Lösung alltäglicher Problemlagen und wird von den Menschen vielfach unreflektiert an- und übernommen.

So werden in der Lehrveranstaltung Alltagstheorien vorgestellt, in Beziehung gesetzt und verglichen.

The focus of this course is granted on the findings of the everyday culture.

This develops as solving everyday problems and is often unthinkingly put on and taken over by the people.

Thus, in the course everyday theories are presented, correlated and compared.

Ich empfehle Offenheit gegenüber allen Dingen :

Erst „anschauen“, dann gegebenenfalls nachdenken und schlussfolgern und nicht unreflektiert Urteile und Vorurteile übernehmen.

Interviewdatum:

I recommend being open to all things.

First “take a look”, then if necessary have a think and draw your own conclusions, don’t accept judgements and prejudices without reflection.

Date of the interview:

Vielleicht sogar Helden ?

Wir dagegen glauben, einfach machen ist erst einmal unreflektiert.

Und die Firmen sind voll von dieser Mentalität.

Doers make poster boys, heroes sometimes.

Well, we think, first of all, just doing things is pretty much unreflected.

And worst of all, companies are full of that mentality.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch