Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unteritalien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die schon von Jahn gewünschte Vorlage des antiken Kunstschaffens in Corpora - vergleichbar den Ausgaben antiker Autoren und Inschriften - hat er vor allem durch seine Pläne zur Bearbeitung der antiken Terrakotten gefördert.

Das Akademische Kunstmuseum profitierte davon durch zahlreiche Ankäufe auf diesem Gebiet, vor allem aus Unteritalien.

Sie bilden heute einen Schwerpunkt der Sammlung.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

The presentation of the ancient artistic production in corpora - comparable to the expenditure of ancient authors and inscriptions – that Jahn already had wanted, he mainly promoted through his plans for editing ancient terracottas.

The Academic Art Museum benefited from this through numerous acquisitions in this field, especially from Southern Italy.

Today they form one focus of the collection.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Sie dienten als Grabbeigaben für die Verstorbenen und sind oft noch sehr gut erhalten.

Aber auch aus Heiligtümern und aus Wohnhäusern stammen solche Zeugnisse der vornehmlich griechischen Kultur in Unteritalien.

Eine repräsentative Auswahl davon wird in der Sonderausstellung "Die Griechen in Italien" in den Antikensammlungen gezeigt.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

They served as burial objects for the deceased and are often very well preserved.

But such testimonies of the predominantly Greek culture in Lower Italy also originate from sanctuaries and dwellings.

A representative selection of these is shown in the special exhibition "The Greeks in Italy".

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

1945 gehörte er zu den wenigen Professoren, die große Scharen von Studenten aus allen Fächern anzogen, weil er es verstand, die Antike als Möglichkeit einer Sinngebung zu vermitteln.

In Bonn beschäftigte er sich mit Problemen der hochklassischen Kunst, vor allem des Phidias und seiner Schüler, der Rekonstruktion einzelner Werke und vor allem mit der Kunst der Griechen in Sizilien und Unteritalien.

Die Originalsammlung wurde um wichtige Einzelstücke bereichert, ebenso die Abgüsse archaischer und klassischer Skulptur.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

In 1945 he was one of the few professors who attracted large amounts of students from all disciplines, because he knew how to convey the ancient times as a possibility of meaning.

In Bonn he worked on problems of mature Classical art, especially of Phidias and his students, the reconstruction of some works and especially on the art of the Greeks in Sicily and Southern Italy.

The original collection was enriched by important individual pieces, as were the casts of the Archaic and Classical sculpture.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unteritalien" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文