-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verkehrsteilnehmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- schwache Verkehrsteilnehmer VSICH
- Verkehrsteilnehmer mit Verkehrsmittelwahlmöglichkeit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Statt der 24 LED des Raster-Fernlichtmoduls im CLS-Scheinwerfer, sorgen schon bald 84 LED pro Scheinwerfer für eine noch bessere Lichtqualität und noch mehr Sicherheit bei Nacht.
Mittelfristig werden sogar 1.024 Pixel pro LED die optimale Ausleuchtung der Fahrbahn bei jeder Geschwindigkeit und allen Verkehrsverhältnissen erlauben - und das, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden.
Stuttgart
www.daimler.cominstead of the 24 LEDs of the gridded high beam module in the CLS headlamp, 84 LEDs per headlamp will soon be providing for even better light quality and even greater safety at night.
In the medium term, as many as 1024 pixels per LED will enable optimum illumination of the road at every speed and in all traffic conditions – and without dazzling other road users.
Stuttgart
www.daimler.comErste Simulationen zeigen, dass Stopps und Umweltbelastungen erheblich reduziert werden und die Reisezeit sinkt.
Ebenso wie bei unserem Baustellenlotsen auf Autobahnen (Forschungsprojekt 2010) bestätigt sich, dass mit klugen Fahrstrategien eines intelligenten und vernetzten Fahrzeugs die bestehende Straßenkapazität zum Nutzen aller Verkehrsteilnehmer deutlich erhöht werden kann.
39
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comThe first simulations show that time spent stopped at traffic lights, and the resulting environmental impacts, are significantly reduced, and journey times shortened.
As with our Roadworks Pilot project (2010 research project) to direct drivers through motorway roadworks, this project has confirmed that smart driving strategies implemented by an intelligent, V2V-equipped vehicle can have the effect of significantly increasing existing road capacity, with benefits for all road users.
39
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comHinweise zu Parkmöglichkeiten für den Schwerverkehr ergänzen das neue Serviceangebot für unterwegs und erleichtern die Reiseplanung.
Das kostenlose Onlineangebot auf Rastplätzen ermöglicht aber auch einen einfachen Zugang zu den Verkehrsinformationsdiensten der ASFINAG, die für sämtliche Verkehrsteilnehmer von Interesse sind.
Aktuelle Verkehrsmeldungen, Bilder von über 500 Verkehrskameras, Baustellen, das Wetter entlang der Fahrtroute und Hinweise zu wichtigen „Points of Interest" in der Umgebung (wie etwa Tankstellen, Rastmöglichkeiten) können über eine interaktive Straßenkarte einfach abgerufen werden.
www.asfinag.atInformation on parking for heavy transports supplements the new service offering while on the go and simplifies trip planning.
The free online service at rest areas also enables easy access to the traffic information services of ASFINAG, which are of interest to all road users.
The latest traffic alerts, images from over 500 traffic cameras, construction sites, the weather along the route and information on important "Points of Interest" in the vicinity (such as filling stations, rest stops and much more) can be simply accessed via an interactive road map.
www.asfinag.atZudem hat die Kommission mehrere Studien in Auftrag gegeben und Projekte in diesem Bereich kofinanziert.
Zu den von der EU seit 2010 für eine Förderung ausgewählten Projekten zählen beispielsweise Vorhaben, die sich auf die Durchsetzung der Straßenverkehrsvorschriften, die Sicherheit der am stärksten gefährdeten Verkehrsteilnehmer und auf schwere Verletzungen im Straßenverkehr konzentrieren.
europa.euIn addition, the Commission contracts several studies and co-funds a number of projects on road safety.
Since 2010, projects that were selected for EU funding have concentrated for example on road traffic enforcement, on safety for the most vulnerable road users and on serious road injuries.
europa.euDazu gehören beispielsweise Überschlag- und Dachfallversuche sowie spezielle Frontal-, Seiten- und Heckcrashtests.
Ziel all dieser Tests ist es, das Sicherheitskonzept eines Fahrzeugs auf das reale Verkehrs- und Unfallgeschehen auszurichten, alle Elemente des Sicherheitsschutzes aufeinander abzustimmen und Verkehrsteilnehmer optimal zu schützen.
technicity.daimler.comThese include the rollover and roof-drop tests plus special frontal, side, and rear crash tests.
The aim of all of these tests is to align the vehicle’s safety concept with real-life traffic and accident conditions, and thus provide road users with optimum protection.
technicity.daimler.comWie bereits bei den Testfahrten in Deutschland sind auch diese Forschungsfahrzeuge von Mercedes-Benz in den USA aktuelle Modelle der S- und E-Klasse.
Die autonomen Testfahrten werden von speziell geschulten Testfahrern absolviert, denn Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer schreiben nicht nur die strengen Vorgaben des „Department of Motor Vehicles“ (DMV) in Kalifornien vor, sondern sie steht auch bei Mercedes-Benz an erster Stelle.
www.daimler.comAs in the test drives in Germany, these research vehicles from Mercedes-Benz in the USA are also current models belonging to the S- and E-Class.
The autonomous test drives are carried out by specially trained test drivers, as safety for all road users is not only required by the strict standards of the "Department of Motor Vehicles" (DMV) in California, but is also the overriding priority at Mercedes-Benz.
www.daimler.comSecurity in automobilen IT-Systemen ganzheitlich, ökonomisch effizient und strukturiert realisieren - - Die zunehmend miteinander vernetzten automobilen IT-Systeme müssen gegen unautorisierte Manipulationen geschützt werden, um die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.
Gefragt sind ganzheitliche und strukturierte Sicherheitsansätze, die die vorhandenen Ressourcen möglichst ökonomisch einsetzen.
www.etas.comMaking security in automotive IT systems holistic, economically efficient, and structured - - As automotive IT systems become ever more closely networked, they must be protected against unauthorized manipulation to ensure the safety of all road users.
This calls for holistic and structured approaches to security that utilize available resources as economically as possible.
www.etas.comAuf diese Weise blieb die klare und übersichtliche Strukturierung der Standfläche in Präsentationszone, Aktionsfläche und Kommunikationsbereich erhalten.
Im Mittelpunkt des Messeauftritts auf der IAA 2013 stellte DEKRA Fahrassistenzsysteme zum Schutz von besonders ungeschützten Verkehrsteilnehmern wie Fußgänger.
Dafür hat das Unternehmen im Sommer 2013 auch die erste Testanlage, die gezielt auf diese Anforderungen zugeschnitten ist, in Klettwitz eröffnet.
www.messebau-keck.deIn this way, the clear and simple structuring of the stand areas in the presentation zone, campaign area and communication area was retained.
At the IAA 2013 exhibition appearance, DEKRA placed driving assistance systems for protecting road users who are especially vulnerable – such as pedestrians – at centre stage.
The company also opened the first test system for this, which is specifically tailored to these requirements, in Klettwitz in the summer of 2013.
www.messebau-keck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.