Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verkennen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·ken·nen* VERB trans unreg (falsch einschätzen)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich will nicht verkennen, dass
es ist nicht zu verkennen, dass

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nachrichtenhäppchen statt Zusammenhang – und wenn so Werbung und PR mit einfließen, wen stört es, wenn der User die gewünschte Info über den neuesten Kinofilm oder die angesagteste Disko gefunden hat ?

Doch wer das Internet nur als Bedrohung wahrnimmt, verkennt, welche Chancen es bietet.

Inzwischen gilt die Wahlkampagne des US-Präsidenten Barack Obama als Musterbeispiel für die Funktionsweise von Online-Medien in der modernen Demokratie.

www.goethe.de

News bites instead of context – and if adverts and PR are shown as well, who really cares as long as users find information on the latest Hollywood blockbuster or the hottest nightclub in town ?

But those who only see the Internet as a threat are misjudging the opportunities it offers.

Barack Obama's presidential election campaign in the US is seen as the model use of the online media in a modern democracy.

www.goethe.de

Diese Lebenswelt wird vor allem bestimmt durch die identitätsprägenden und nachhaltigen Erfahrungen in Familie und Peer Group sowie durch die wahrnehmungsformenden Erfahrungen mit und in den heutigen multipel codierten Massenmedien.

Ein Fachunterricht, der die domänenspezifischen und ebenso individuellen wie tentativ sozial beschreibbaren Voraussetzungen seiner Lehr-Lern- Arrangements verkennt, läuft Gefahr, seine faktischen Erfolge und Misserfolge misszuverstehen, weder die Erfolge gezielt zu pflegen noch die Misserfolge gezielt vermeiden zu können.

Fachbezogenes Lernen ist keine exklusive Erscheinung schulischen Unterrichts.

www.ruhr-uni-bochum.de

This Lebenswelt is characterised by sustainable experiences with family and peer group which shape identity as well as by experiences with current multiple encoded mass media.

Subject teachingthat misjudges the domain specific and also individual as well as tentatively socially describable conditions of its teaching and learning arrangements, risks to misunderstand its actual success and failure. It also risks either to be able to care for theses successes or to be able to avoid failures purposefully.

Subject learning is not an exclusive emergence of curricular class.

www.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文