Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verkleinerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·klei·ne·rung <-, -en> SUBST f

1. Verkleinerung kein Pl (das Verkleinern):

Verkleinerung

2. Verkleinerung (verkleinerte Vorlage):

Verkleinerung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ergebnisse :

Bei allen Patienten konnte nach längsten zehn Tagen eine deutlich Beschleunigung der Wundheilung durch Induktion von Granulationsgewebe mit signifikanter Verkleinerung der Wundhöhle erreicht werden.

Bei zwei Patienten erfolgte nach 10 Tagen der primäre Wundverschluss, bei zwei weiteren Patienten die Deckung mittels Spalthaut.

www.egms.de

Results :

In all patients after a maximum of ten days a significant acceleration of wound healing can be achieved by induction of granulation tissue with a significant reduction of the wound cavity.

In two patients occurred after 10 days the primary wound closure, in two other patients the coverage by split skin.

www.egms.de

( 2011 )

Marcus Voitel "Untersuchungen zur Verkleinerung der optischen Bandlücke in TiO2-Nanopartikeln durch kationische Dotierung mit Eisen-Ionen" (2011)

www.osim.uni-jena.de

( 2011 )

Marcus Voitel "Reduction of the optical band gap of TiO2 nanoparticles by cationic doping with iron ions" (2011)

www.osim.uni-jena.de

1996 ist es gelungen, Single-Electron-Tunneling ( SET ) -Transitoren in klassischer Schrägbedampfungstechnologie mit Tunnelabmessungen von 40 nm herzustellen.

Jetzt werden Versuche mit einem Rastertransmissionselektron... unternommen, eine weitere Verkleinerung, bei denen kleinste Strukturen mit Abmessungen unter 20 nm angestrebt werden, zu erreichen.

Auf dem Gebiet der Rapid-Single-Flux-Quantum ( RSFQ ) -Pulslogik wurden supraleitende Schaltungen in Dünnschicht-Niob-Technologie entwickelt, die eine Integrationsdichte von bis zu 200 gedämpften aktiven Josephsonelementen aufweisen.

www.ptb.de

In 1996, one succeeded in manufacturing single electron tunneling ( SET ) transistors in classical oblique sputtering technology with tunnel dimensions of 40 nm.

Experiments are now being made with a scanning transmission electron microscope to achieve a further reduction, smallest structures with dimensions below 20 nm being aimed at.

Superconducting thin film circuits in niobium technology with integration numbers of up to 200 damped active Josephson contacts have been developed in the field of rapid single flux quantum ( RSFQ ) pulse logic.

www.ptb.de

Sie sind für die Integration in digitale Systeme optimiert.

Mit diesem Film erhalten Sie eine hervorragende Bildqualität auch bei starker Verkleinerung, etwa bei technischen Zeichnungen, Grundrissplänen, Büchern oder Zeitungen oder bei üblichen Geschäftsdokumenten.

KODAK IMAGELINK FS Mikrofilm 1455, 3455 (ESTAR Thin Base) FS Mikrofilm ist die ideale Wahl, wenn es um die Produktion von hochwertigen Bildern in High-Speed-Proof-Encodern, Beleglesern und Durchlauf-Mikrofilmkameras geht.

graphics.kodak.com

re optimized for electronic imaging integration.

With this film you'll see outstanding image quality at high reductions, such as engineering drawings, architectural renderings, books, and newspapers. It also gives you excellent results in equipment used for microfilming general business documents.

KODAK IMAGELINK FS Microfilm 1455, 3455 (ESTAR Thin Base) FS Microfilm is your ideal choice for producing high quality images in high-speed proof encoders, camera sorters, and rotary microfilmers.

graphics.kodak.com

Level 2 :

Reduktion ( Berechnungen gemäß Level 1 plus verbindliche und wirksame Verkleinerung des CO2 - Fußabdruckes über einen „ Carbon Management Plan “ )

Level 3:

www.ham.airport.de

Level 2 :

Reduction ( calculation according to level and obligatory and effective reduction of the CO2 footprint with a „ carbon management plan “ )

Level 3:

www.ham.airport.de

Bei einer sogenannten geschlossenen Rhinoplastik werden die Narben in die Nase gelegt und sind somit nicht sichtbar.

Bei einer sogenannten offenen Rhinoplastik oder bei der Verkleinerung von Nasenlöcher liegen die Narben im sichtbaren Hautbereich an der Nasenbasis und sind in aller Regel nach Abheilung kaum zu sehen.

In etwa 10 % der Fälle ist eine kleine sekundäre Nachkorrektur notwendig.

www.feller-heitmann.de

In closed rhinoplasty the scars are positioned in the nose and are therefore not visible.

In open rhinoplasty or in a reduction of the nostrils, the scars are positioned in a visible region of skin at the base of the nose and are usually scarcely visible once healed.

In about 10 % of cases, a small secondary corrective operation is required.

www.feller-heitmann.de

250, -

Verkleinerung eines einfarbigen Trauringes aus Weißgold

400,-

snubni-prsteny-lk.cz

250, -

Reduction of a monochromatic wedding ring made of white gold

400,-

snubni-prsteny-lk.cz

Nutzen :

- Verkleinerung von Reisekosten ( Ferninterventionen ) - Verkleinerung des Carbon Footprint - Erhöhen Sie sich der Produktivität Ihrer Mannschaften ( on-line-Interventionen, höhere Verwendbarkeit ) - Erhöhen Sie sich der Produktivität der Ausrüstung unter Ihren Kunden ( Verkleinerung der Stillstandszeit der Fließbänder )

Anwendungen:

www.visioconference.ch

Benefits :

- Reduction of travelling expenses ( remote interventions ) - Reduction of the carbon footprint - Increase in the productivity of your teams ( online interventions, higher availability ) - Increase in the productivity of the equipment among your customers ( reduction of the downtime of the production lines )

Applications:

www.visioconference.ch

Üben sie, die Lungen langsam zu leeren und wieder zu füllen, indem sie die Luft mehrmals aus dem Beutel ein- und ausatmen.

Bei dieser Übung werden die Muskeln zur Vergrösserung der Lungen lernen, unabhängig von den Muskeln zur Verkleinerung der Lungen zu arbeiten.

Es ist wichtig, dass die Lungen die Extreme leer und voll erreichen.

www.polymnia-press.de

Practice emptying and filling the lungs by slowly rebreathing air several times in a row.

In this exercise the muscles of enlargement will learn to work apart from the muscles of reduction.

It is important that the lungs go from extremes, empty to full.

www.polymnia-press.de

400, -

Verkleinerung eines einfarbigen Trauringes aus Gelbgold

250,-

snubni-prsteny-lk.cz

400, -

Reduction of a monochromatic wedding ring made of yellow gold

250,-

snubni-prsteny-lk.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verkleinerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文