-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verschriftlichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was unsere Rezension angeht :
Wie wäre es, wenn wir einfach unser Gespräch verschriftlichen und im Blog veröffentlichen?
Mit etwas Glück führen unsere Leserinnen und Leser das Gespräch dann im Kommentarmodus fort.
www.jmberlin.deAs for our review :
how about simply writing down and publishing our talk on the blog?
With some luck our readers will continue the discussion in the comments section.
www.jmberlin.deDies gilt mit an erster Stelle für die musikalische Analyse :
Gedruckte Notenbeispiele oder die Notwendigkeit, parallel zur Lektüre umfangreiche Partituren zu studieren, haben den Adressatenkreis wissenschaftlicher Analysen in der Vergangenheit stark eingegrenzt, und manche Dimensionen des Klanglichen lassen sich von vornherein nicht angemessen verschriftlichen.
Die Integration von Notenbeispielen oder "beweglicher" Partituren, die mit der klingenden Musik synchronisiert sind oder auch z. B. durch farbige Hervorhebungen den Nachvollzug einer Argumentation erleichtern, drängt sich geradezu auf.
www.sim.spk-berlin.deMultimedia provides new and fascinating ways to impart the knowledge of music, most of all in the field of musical analysis :
In the past, scholarly analyses only addressed a limited circle of recipients - due to the necessity of studying printed music examples or extensive scores parallel to the reading of the article.And what is more, some dimensions of sound simply cannot be verbalised adequately.
Thus, the idea arises of incorporating music examples or »movable« scores, which are synchronised with the sounding music or facilitate the understanding of an argument by coloured accentuations.
www.sim.spk-berlin.deDas war 2010, und weil es nicht unser Hauptprojekt ist, haben wir bis jetzt nicht sehr schnell entwickelt.
Es hat ungefähr 1 Jahr gedauert, bis wir so richtig in Fahrt kamen, um zu sehen, dass die Idee wirklich umzusetzen ist, dann nochmal ein Jahr, um die Experimente zu entwickeln und die Resultate zu erhalten, und dann noch ein paar Monate, um alles in wissenschaftlicher Manier zu verschriftlichen.
Was ist der aktuelle Stand der Dinge, sind Sie im Stande, digitale Daten zu kodieren und wieder zu lesen?
www.aec.atThe very start of it was in 2010, because it is not our main project, we didn ’ t go very fast.
It took one year to really get going, to see that we could really do it, another year to organize the experiments and get the results, and then a few months to write it up in scientific format.
What is the current status, are you able to encode and decode digital data?
www.aec.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.