-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vertragstreue“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle Handlungen, die der Erfüllung eines Vertrages dienen, stehen in Einklang mit den bestehenden Gesetzen und Verordnungen.
Übernommene Verpflichtungen werden nach den Grundsätzen der Vertragstreue, Korrektheit, Ehrlichkeit, Transparenz und Professionalität erfüllt.
Sollten Certified Business Angels Umstände bekannt werden, die – wenn auch ohne ihr Verschulden – eine vereinbarungsgemäße Erfüllung des Vertrages gefährden könnten, weisen sie ihre Kunden unverzüglich darauf hin.
www.businessangelinstitute.orgAll actions that serve to fulfil a contract are in conformity with existing laws and regulations.
All obligations taken on will be met based on the principles of observance of the contract, correctness, honesty, transparency and professionalism.
If Certified Business Angels learn about circumstances that – even without their own fault – might endanger the fulfilment of the contract as arranged, they will immediately inform the client of this.
www.businessangelinstitute.orgDie prozentuale Höchstgrenze bezogen auf den Zuteilungswert für die Vergütung aus dem langfristig und aktienorientierten Vergütungsbestandteil, dem sogenannten Performance Phantom Share Plan, wurde auch auf künftig noch fällige Dividendenäquivalente aus vor dem 01. Januar 2014 begebenen und noch laufenden Tranchen erstreckt.
Weitergehende rückwirkende Eingriffe in die Vergütung für zurückliegende Geschäftsjahre wären mit Blick auf den Grundsatz der Vertragstreue nicht mehr angemessen und werden nach unserer Auffassung von Ziffer 4.2.3 Abs. 2 S. 6 auch nicht gefordert.
Stuttgart, im Dezember 2013
www.daimler.comThe percentage upper limit relative to the allocation value for the remuneration from the long-term and share-based remuneration component, referred to as the Performance Phantom Share Plan, was also augmented to include dividend equivalents due to be paid in the future on the tranches that were issued and still running as of January 1, 2014.
Any further intervention in the remuneration for previous financial years was not viewed as appropriate under the aspect of the principle of contractual fidelity and in our understanding of Clause 4.2.3 Paragraph 2 Sentence 6 is also not required.
Stuttgart, December 2013
www.daimler.comDie laufenden Vorstandsverträge sehen für den Bonus und die langfristige aktienbasierte Ver gütung prozentuale Höchstbeträge be zogen auf die jeweiligen Zielbeträge vor, enthalten jedoch keine ausdrück lichen betragsmäßigen Höchstgrenzen.
Ein rückwirkender Eingriff in diese Verträge wäre mit Blick auf das Prinzip der Vertragstreue nicht angemessen, für die Gesellschaft einseitig nicht durchsetzbar und wird unseres Erachtens auch nicht von Ziff.
4.2.3 Abs. 2 Satz 6 gefordert.
www.siemens.comHowever, these caps are defined as a percent age of each target amount ; they are not specific figures.
In line with the principle that agreements must be honored, retroactive intervention in these contracts would be inap propriate.It could not be implemented by the company unilaterally and, in our opinion, is not required by Section 4.2.3 para.
2 sentence 6.
www.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.