Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vorschule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Vor·schu·le SUBST f SCHULE

1. Vorschule (für Kinder im Vorschulalter):

Vorschule

2. Vorschule (Vorbereitung für höhere Schule):

Vorschule
Vorschule f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Crafcor und # 9 Vorschulen ( KwaZulu Natal )

Diese beiden Vorschulen, die in der selben Region liegen wie die Imbaliyezwe Vorschule, waren bis Ende 2010 Teil des Vorschulprogramms.

Aufgrund von Problemen zwischen den Vorschulen und der ehemaligen Partnerorganisation God’s Golden Acre wurde die Förderung Ende 2010 ausgesetzt.

goahead-organisation.de

Crafcor and # 9 preschools ( KwaZulu Natal )

These two preschools which lie in the same region as the Imbaliyezwe preschool were part of our programme until 2010.

Due to disagreements between the preschools and our former partner organisation "God's Golden Acre", we cancelled our support at the end of 2010.

goahead-organisation.de

Durch ein intensives Training und strukturelle Anpassungen schafft es ECD-Projects, Vorschulen in einem Jahr soweit zu entwickeln, dass sie anschließend ohne weitere Hilfe alleine arbeiten können.

Von den sehr positiven Resultaten konnten wir uns beim Besuch einiger Vorschulen mit eigenen Augen überzeugen.

Ansprechpartner

goahead-organisation.de

Through intensive training and structural adjustments, ECD Projects is able to develop preschools so much in one year that they can subsequently work independently without any further help.

We saw the very positive results with our own eyes when we visited some of the preschools.

Ansprechpartner

goahead-organisation.de

Vorschulkind

Die Vorschule ist ein sozialer step, der der Ausbildung und Erziehung der Kinder dient.

www.stepsforchildren.de

Vorschulkind

The preschool is a social step which serves the education and training of the children.

www.stepsforchildren.de

Der zielgerichtete Einsatz der Spendengelder konnte hier nicht mehr garantiert werden.

Go Ahead! steht allerdings weiterhin im Kontakt mit diesen beiden Vorschulen, um ihre Entwicklung, auch im Hinblick auf eine mögliche erneute Kooperation, zu beobachten.

Downloadbereich

goahead-organisation.de

We could not guarantee anymore that our donations were used in a focused and transparent manner.

Go Ahead! is staying in contact with those preschools though and monitors their development, with a view at possibly continuing our support in the future.

Downloadbereich

goahead-organisation.de

Unterricht mit der Betrachtung originaler Kunstwerke

Führungen und Museumsgespräche für Vorschule und Primarstufe Schulklassen - In der Vorschule und Primarstufe spielerisch Kunst entdecken

Führungen und Museumsgespräche für Sekundarstufe 1 und 2 sowie berufliche Schulen Schulklassen - In der Sekundarstufe 1 und 2 Kunst erforschen

www.hamburger-kunsthalle.de

Unterricht mit der Betrachtung originaler Kunstwerke

Tours and museum talks for preschools and kindergarten-level school classes – Discover art through play in preschool and elementary school

Tours and museum talks for secondary levels 1 and 2 as well as professional schools Investigate art in the secondary levels 1 and 2

www.hamburger-kunsthalle.de

Was als unternehmerischer und journalistischer Abstecher in die Welt der Animation begann, hat dazu geführt, dass Anand nun alle Aspekte des Animationsfilms abdeckt, von der Entwicklung bis zur Herausbringung und Werbung.

Darüber hinaus nimmt Anand zurzeit bei 18 Projekten weltweit kreativen Anteil an der Entwicklung – von der Animationsshow in Vorschulen, über Bilderbücher und Graphic Novels bis hin zu Realspielfilmen.

Reinhard Kloos

www.itfs.de

What began as an entrepreneurial and journalistic foray into the world of animation, has now led Anand into being involved in 360 ° aspects of the animation world from creation to distribution, and from representation to promotion.

Beyond that Anand is deeply involved in creative development and has 18 projects in development with collaboration partners from all over the world. The projects include preschool animation shows, picture books and graphic novels as well as live action feature films.

Reinhard Kloos

www.itfs.de

Mitarbeiter- und Firmenspenden der REWE Touristik halfen beim Wiederaufbau.

Die REWE Touristik finanzierte den Bau von acht Vorschulen, inklusive der Ausstattung mit Möbeln, Büchern und Unterrichtsmaterial.

Die Gelder, die seit 2009 im Rahmen von Spendenaktionen in Konzern-Reisebüros und unter der Marke JAHN REISEN gesammelt werden, fließen in das Gesamtprojekt.

www.rewe-group.com

Employee and company donations from REWE Travel and Tourism helped to rebuild them.

REWE Travel and Tourism financed the reconstruction of eight preschools, along with furniture, books and teaching material.

The money gathered since 2009 as part of the fund raising in the Combine travel agencies and under the JAHN REISEN brand flow into the overall project.

www.rewe-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vorschule" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文