-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Weichspülen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Irish Pub singt der Sänger Beatles, die Spaßkneipe spielt die deutschen Schlager, die eh niemand mehr hören kann und so weiter.
Weichgespült eben mit möglichst wenig Ecken und Kanten.
zoe-delay.deThe Irish pub singer sings Beatles, the fun pub plays the German hit, the eh no one can hear more and so on.
Soft Washed up with as few corners and edges.
zoe-delay.dediese traditionelle Auffassung von Black Metal bieten INFERNAL EXECRATOR aus Singapur.
In Zeiten weichgespülter Genremixes und künstlichem Gehabe besinnen sich die vier Knüppelknechte auf das aggressive Kerngeschäft:
Black/Death Metal für Überzeugungstäter.
www.dunkelheit-produktionen.dethese traditional ideas of Black Metal are presented by INFERNAL EXECRATOR from Singapore.
In times of lame genre-mixes and fake poseurs those four hateful creatures concentrate on the aggressive main business:
Black/Death Metal for hardliners.
www.dunkelheit-produktionen.deDiese Entwicklung erscheint irritierend.
Der Vampir wurde für ein spezielles Publikum weichgespült und ist beinahe ein Haustier zum Knuddeln geworden, um es überspitzt zu sagen.
Nimmt der Horror über die Zeit zu?
www.uni-muenchen.deThis is somewhat surprising – indeed it is downright confusing – because it turns the convention on its head.
It is not much of an exaggeration to say that the vampire has now been sanitized for a specific target group and has been turned into a cuddly and consoling house pet.
But is horror not becoming ever more horrific?
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.