-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wiederbeschaffung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Wie·der·be·schaf·fung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die kulturelle, wissenschaftliche und historische Bedeutung der Dessau-Wörlitzer Anlagen soll über das Gebiet der Region Dessau hinaus der Öffentlichkeit lebendig und anschaulich vermittelt werden.
Insbesondere unterstützt die Gesellschaft hierzu die Sicherung, Erhaltung und Wiederherstellung von baulichen und gärtnerischen Denkmalen, bezuschusst den Ankauf und die Wiederbeschaffung von Kulturgut.«
In einem aktuellen Projekt nimmt sich die Gesellschaft derzeit des historischen, baufälligen Gasthofes »Zum Eichenkranz« an.
www.gartenreich.comThe cultural, scientific and historic significance of the Gardens of Dessau-Wörlitz is to be be vividly portrayed and shared with the public beyond the boundaries of the Dessau region.
For this purpose, the Society particularly supports the protection, preservation and restoration of archtictural and horticultural monuments and subsidises the acquisition and recovery of cultural assets.«
As part of a current project, the Society has taken care of the dilapidated historic guesthouse »Zum Eichenkranz« (lit. the oak wreath).
www.gartenreich.comFundsachen
Der Zeitfaktor spielt meist eine wesentliche Rolle bei der Wiederbeschaffung von verlorenen Dingen.
Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen helfen, bei einem Verlust schnell und richtig zu reagieren.
www.mvg-mobil.deLost property
Usually, the time factor plays an essential part in the recovery of lost possessions.
This overview should help you react quickly and correctly to find your lost things.
www.mvg-mobil.deStartseite » Service » Fundsachen Fundsachen
Der Zeitfaktor spielt meist eine wesentliche Rolle bei der Wiederbeschaffung von verlorenem Hab und Gut.
Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen helfen, schnell und richtig zu reagieren und Ihre verlorenen Dinge wieder zu bekommen.
www.mvg-mobil.deLost property
Usually, the time factor plays an essential part in the recovery of lost possessions.
This overview should help you react quickly and correctly to find your lost things.
www.mvg-mobil.debis € 436, -
Hilfe und Kostenersatz für die Wiederbeschaffung von Reisedokumenten
bis 100 %
www.europaeische.atup to € 436
Assistance and reimbursement of costs for procuring replacement documents
up to 100 %
www.europaeische.atFür von mallorca-bay.com nicht vorhersehbare oder im Verantwortungsbereich des Inserenten liegende Schäden haftet mallorca-bay.com nicht.
Die Haftung von mallorca-bay.com für die Wiederbeschaffung von Daten ist zusätzlich dahingehend beschränkt, dass eine Haftung nur besteht, wenn der Inserent sichergestellt hat, dass die Daten aus Datenmaterial, das in maschinenlesbarer Form bereitgehalten wird, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden können.
www.mallorca-bay.coms responsibility.
mallorca-bay.com's liability for the replacement of data is also be limited in that mallorca-bay.com shall only be liable if the advertiser has ensured that the data from the data material kept in machine-readable form, can be reconstructed with reasonable effort.
www.mallorca-bay.comMaschinen und technische Einrichtungen sind für die meisten Firmen unverzichtbar und halten den Betrieb in Gang.
Sind Reparaturen oder Wiederbeschaffungen nötig, kann das sehr teuer werden.
Damit dies Ihr Unternehmen nicht belastet, bietet Ihnen Nationale Suisse eine ganze Reihe von technischen Versicherungen.
www.nationalesuisse.chMachinery and technical installations are essential for most firms and keep everything operating.
If repairs or replacements are required, it can become very expensive.
So that these expenses do not put a strain on your business, Nationale Suisse offers you a whole range of insurance policies for technical equipment.
www.nationalesuisse.chDer Entleiher hat dafür Sorge zu tragen, dass die Bücher in einwandfreiem Zustand wieder zurückgegeben werden.
Für verlorene, beschmutzte oder sonst beschädigte Schriften trägt der Entleiher die für die Wiederbeschaffung entstehenden Kosten.
6.1 Bedienstete
www.ite.tu-clausthal.deThe borrower has to handle the borrowed books carefully and to return them undamaged.
The borrower is responsible for lost and any damages happened to the borrowed books. In case of damage or lost of books the replacement costs are charged to the borrower.
6.1 Staff
www.ite.tu-clausthal.deDort wo sie individuell nach ihrer Corporate Indentity auftreten wollen, entwickeln wir für Sie ein Konzept und fertigen individuell nach ihrem Image.
Logistische Anforderungen für die Wiederbeschaffung und Pflege der Kleidung berücksichtigen wir dabei natürlich auch.
www.askullmann.comWherever you want to appear according to your Corporate Identity, we develop a concept for you and customize to your individual image.
Of course we take into account logistical requirements for the replacement and maintenance of clothings.
www.askullmann.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.