-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Xenophobie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Xe·no·pho·bie [ksenofoˈbi:] SUBST f kein Pl geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weiter ist das Entstehen bedeutender lokaler Kunstszenen ( oft aufbauend auf in kommunistischer Zeit entstandenen Netzwerken ) zu nennen, wodurch sich KünstlerInnen unter Umständen vor die schwierige Wahl gestellt sehen, die Karriere zu Hause oder im Ausland voranzutreiben.
Auch das Aufkommen neuer Nationalismen (mit den Begleiterscheinungen Xenophobie und Rassismus, von denen viele Länder in der Region betroffen sind) sowie sexuelle Identität und Gender-Identität − Themen, die in manchen Fällen mit der progressiven Kulturpolitik einer früheren, kommunistischen, Generation verknüpft sind − sind von Belang.
»Ein Sechstel der Erde« (1926) ist auch der Titel eines Films von Dsiga Wertow, dem experimentellsten Vertreter des Dokumentarfilms in der ehemaligen Sowjetunion.
on1.zkm.dethe emergence of vital local art scenes ( often building on networks established during the Communist era ), which may present artists with difficult choices for advancing their careers at home or abroad ;
the rise of new nationalisms (with attendant xenophobia and racism affecting many countries in the region); issues of gender and sexual identity (in some cases linked to progressive cultural politics of a previous, communist generation).
"One Sixth of the Earth" (1926) is also the title of a film by Dziga Vertov, the most experimental exponent of documentary cinema in the former Soviet Union.
on1.zkm.deIn seiner Dramaturgie erinnert Tsintsadzes Film an die frühen Dramen Harold Pinters, in denen ebenfalls oft eine Gruppe aggressiver Eindringlinge ein scheinbar festes Ordnungsgefüge zerstört, bis sich die Platzhalter wehren.
Den Film als „satirische Parabel“ kleinbürgerlicher deutscher Xenophobie gegenüber östlicher Zuwanderung zu begreifen, wie dies einzelne Kritiker tun, geht allerdings an der Sache vorbei.
Der Grundton des Films ist dafür viel zu bedrohlich.
www.goethe.deThe dramaturgy of Tsintsadze ’s film is reminiscent of the early dramas of Harold Pinter, in which frequently a group of aggressive intruders also destroys a seemingly rigid regime until the placeholders fight back.
Yet to interpret the film as a “satirical parable” of petit bourgeois German xenophobia towards eastern immigrants, as some critics do, misses the mark entirely.
The underlying tone of the film is far too menacing for that, the brutal battles of the characters for their respective positions and claims to power are far too real.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.