-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zögling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Zög·ling <-s, -e> [ˈtsø:klɪŋ] SUBST m veraltend
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein aufsässiger Zögling
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seine verwitwete Schwägerin kaufte dort ein kleines Gut, wo Fröbel die Kinder seiner Brüder und die Neffen von Langethal und Middendorff erziehen wollte.
Es waren zunächst 6 Zöglinge, später 60, die Fröbel liebevoll unterrichtete und erzog.
In Verbindung mit der Natur, Feld- und Gartenarbeiten, durch die Anfertigung kleiner Möbelstücke, Zäune und Gerätschaften, die bei der täglichen Arbeit zum Einsatz kamen, begeisterte Fröbel die Kinder fürs Handwerk.
www.religio.dechildren and the nephews of Langenthal and Middendorff.
At first there were six pupils, then 60, whom Froebel lovingly instructed and educated.
Froebel filled them with enthusiasm for handicraft in various ways; by connecting all activity to Nature, field and garden work, by constructing little furniture pieces, fences, and tools, which were utilized in the course of daily chores.
www.religio.dePl. : -i ) bzw. Alumna ( f. ;
Pl.:-ae) kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "Zögling", wörtlich "der Genährte" (von alere:
www.alumni.uni-stuttgart.dePl. : -i ) respectively alumna ( f. ;
Pl.:-ae) has its origin in the Latin language. It means "pupil", literally "the nurtured" (origin:
www.alumni.uni-stuttgart.deDamit der wissenschaftliche und persönliche Kontakt auch nach dem Studium zwischen ehemaligen Studierenden und ihrer „ alten “ Uni bestehen bleibt, gründete die Albert-Ludwigs-Universität Alumni Freiburg.
Die Bezeichnung ist vom lateinischem „ Alumnus ", der Zögling, abgeleitet.
www.alumni.uni-freiburg.deThe University of Freiburg set up Alumni Freiburg to ensure that former students could maintain their academic and personal links with their “ old ” university even after their studies had ended.
The name is taken from the Latin word “ alumnus ” or pupil.
www.alumni.uni-freiburg.deHerzlich Willkommen bei Alumni Tübingen !
Alumni ( Plural von lat. alumnus, Zögling ) - das sind im weitesten Sinne alle ehemaligen Studierenden, Absolventinnen und Absolventen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Emeritae und Emeriti der Eberhard Karls Universität Tübingen aus dem In- und Ausland.
Über die Ehemaligen-Vereinigung Alumni Tübingen möchte die Universität in Kontakt mit Ihnen bleiben, einen lebendigen Austausch pflegen und den Kontakt der Alumni untereinander fördern.
www.uni-tuebingen.deWelcome to Alumni Tübingen !
Alumni ( the plural of latin alumnus / alumna, pupil ) – are all the former members of the University of Tübingen: students, graduates, employees, emeritae and emeriti, in Germany and all over the world.
The alumni society ALUMNI TÜBINGEN aims to maintain contact between the University and its former members, to promote exchange between them and to enable greater contact between the alumni themselves.
www.uni-tuebingen.de?
Der Begriff alumnus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie Schüler, Zögling oder Pflegesohn.
Der maskuline Plural ist alumni, die entsprechende weibliche Form ist alumna bzw. im femininen Plural alumnae.
www.uni-rostock.deWhat does „ alumni “ actually mean ?
The term alumnus comes from Latin and means pupil or foster son.
The male plural is alumni, the corresponding female word is alumna, the plural form is alumnae.
www.uni-rostock.deFellenberg sollte organisieren und Pestalozzi das Ganze mit seinen Ideen durchsetzen.
Aber die beiden überwarfen sich bald, denn Fellenberg duldete nicht, dass Pestalozzi Zöglinge aus armen Verhältnissen unentgeltlich in seine Anstalt aufnahm.
So sah sich Pestalozzi nach einem Neuanfang um.
www.heinrich-pestalozzi.deFellenberg should organize and Pestalozzi should intersperse the whole operation with his ideas.
However it wasn?t long before the two fell out, as Fellenberg couldn?t tolerate Pestalozzi admitting pupils from poor families into their institute free of charge.
So again Pestalozzi found himself looking around for a place to make a new start.
www.heinrich-pestalozzi.deWas bedeutet Alumnus ?
Alumnus (w. Alumna, Plur. m. Alumni, Plur. w. Alumnae) kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "Zögling", wörtlich "der Genährte" von alere, "ernähren".
www.aaa.uni-augsburg.deWhat does alumnus mean ?
Alumnus (f. alumna, pl. m. alumni, pl. f. alumnae) comes from Latin and means "pupil", or literally "nursling", from alere "nourish".
www.aaa.uni-augsburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.