Übersetzungen für „zusammenhaben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

zu·sam·men|ha·ben VERB trans unreg ugs

1. zusammenhaben (zusammengestellt haben):

Informationen/Unterlagen zusammenhaben

to have got information/documents together

2. zusammenhaben (aufgebracht haben):

etw zusammenhaben

to have raised [or trennb got together] sth

wir haben ein Jahr gespart, bis wir das Geld für das neue Auto zusammenhatten

we saved [up] for a year, until we had enough money for the new car

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Informationen/Unterlagen zusammenhaben

to have got information/documents together

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist wie eine Filmproduktion: Man fängt an zu drehen, ehe man das Geld zusammenhat.

de.wikipedia.org