-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwangslager“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Gegensatz zu den Inhaftierten anderer Zwangslager für Juden in der Slowakei waren die Angehörigen der Arbeitskompanien durch ihren Arbeitseinsatz jedoch zumindest vor den bis Oktober 1942 durchgeführten Deportationen und damit vor der systematischen Ermordung geschützt.
Im Mai 1943 wurden die jüdischen Arbeitskompanien in der Slowakei aufgelöst und die Angehörigen in die slowakischen Zwangslager für Juden deportiert, die bis Oktober 1942 der Deportationsvorbereitung gedient hatten und die von den Deutschen nach der Besetzung der Slowakei ab September 1944 als Sammellager für Deportationen genutzt wurden.
In Ungarn bestand bereits seit August 1940 eine Arbeitspflicht für jüdische Männer im wehrpflichtigen Alter.
www.bundesarchiv.deThese deportations were carried out until October 1942.
In May 1943 the Jewish labour companies in Slovakia were closed and those who belonged to them were deported to Slovakian detention camps for Jews.Those camps had served deportation preparation purposes until October 1942 and following the occupation of Slovakia from September 1944 they were used as camps where people were gathered for deportations.
In Hungary work was obligatory for all Jewish men who were in the age of being liable to compulsory military service since August 1940.
www.bundesarchiv.deIhre Unterbringung und Verpflegung sowie die hygienischen Bedingungen in den Lagern waren mangelhaft.
Im Gegensatz zu den Inhaftierten anderer Zwangslager für Juden in der Slowakei waren die Angehörigen der Arbeitskompanien durch ihren Arbeitseinsatz jedoch zumindest vor den bis Oktober 1942 durchgeführten Deportationen und damit vor der systematischen Ermordung geschützt.
Im Mai 1943 wurden die jüdischen Arbeitskompanien in der Slowakei aufgelöst und die Angehörigen in die slowakischen Zwangslager für Juden deportiert, die bis Oktober 1942 der Deportationsvorbereitung gedient hatten und die von den Deutschen nach der Besetzung der Slowakei ab September 1944 als Sammellager für Deportationen genutzt wurden.
www.bundesarchiv.deAccommodation, food and hygienic conditions were poor.
Unlike the prisoners of other camps for Jews in Slovakia, those belonging to the labour companies were at least protected from being deported and therefore from being systematically murdered through their labour assignments.These deportations were carried out until October 1942.
In May 1943 the Jewish labour companies in Slovakia were closed and those who belonged to them were deported to Slovakian detention camps for Jews.
www.bundesarchiv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.