-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zweitwohnsitz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein großer Flach Garten ( Grundstück ca. 1.400 m2 ) ermöglicht eine erhebliche Expansion.
Erreichbar mit dem Auto das ganze Jahr über, kann diese Eigenschaft auch als Zweitwohnsitz erworben werden.
Zugang zu den Pisten beträgt 30 Meter.
www.chiffelle-immobilier.ch1,400 m2 ) allows for considerable expansion.
Accessible by car all year round, this property can be acquired as a primary or secondary residence.
Access to the slopes is at 30 metres.
www.chiffelle-immobilier.chDetails :
Schöne Wohnung in Kaprun - ZWEITWOHNSITZ
Schöne Wohnung in Kaprun - ZWEITWOHNSITZ
www.sage-immobilien.atDetails :
Beautiful holiday apartment in Kaprun - Secondary residence permit
Schöne Wohnung in Kaprun - ZWEITWOHNSITZ
www.sage-immobilien.atDetails :
ZWEITWOHNSITZ - Ihre gemütliche Wohnung in Kaprun
ZWEITWOHNSITZ - Ihre gemütliche Wohnung in Kaprun
www.sage-immobilien.atDetails :
Beautiful holiday apartment in Kaprun - Secondary residence permit
ZWEITWOHNSITZ - Ihre gemütliche Wohnung in Kaprun
www.sage-immobilien.atDas Wohnzimmer sollte fortgesetzt werden und das Zelt / Wohnwagen oder Wohnmobil kann nicht bleiben für mehr als 24 Stunden unbesetzt.
Das Angebot ist für den Zweck von Urlaub verstehen und sind nicht für eine längere Belegung oder eines Zweitwohnsitzes verlängert werden.
Geöffnet von 01.03.2013 bis 31.10.2013
www.ticino.chThe living room should be continued and the tent / camper or caravan can ’ t remain unoccupied for more than 24 hours.
The offer is intended for the purpose of vacation and will not be extended for prolonged occupancy for the purpose of a secondary residence.
Open from 01.03.2013 til 31.10.2013
www.ticino.chJa, in Österreich ist man innerhalb von 3 Werktagen meldepflichtig.
Bei Kurzzeitmieten kann man lediglich einen Zweitwohnsitz melden.
Es gibt keinerlei Möglichkeit einen Hauptwohnsitz bei dieser Art der Miete zu melden!
www.kurzzeitmiete.atYes, in Austria within three working days.
With short-term rent you can only register a secondary residence.
There is no possibility of registration as primary residence.
www.kurzzeitmiete.atKompetente Mitarbeiter mit teilweise jahrzehntelanger Erfahrung als Immobilienmakler bzw. – treuhänder und entsprechender Marktkenntnis stehen Ihnen mit kompetenter Beratung beim Ankauf / Verkauf von Immobilien, bei der Verkehrswertermittlung einer Liegenschaft und bei rechtlichen Fragen zur Seite.
Sie sind auf der Suche nach einem Grundstück, Wohnung, Haus, Villa oder Penthouse für Ihren Hauptwohnsitz oder Zweitwohnsitz?
Sie sind auf der Suche nach einer Gewerbeimmobilie?
www.sage-immobilien.atProfessional advice is provided in buying and selling of properties, the determination of market value and upcoming questions concerning legal matters.
You are looking for a building plot, apartment, ski chalet, villa or penthouse as your primary or secondary residence?
You are looking for a commercial property?
www.sage-immobilien.atDie Stadt Koblenz erhebt seit 1.6 .. 2012 eine Zweitwohnungssteuer.
Sie umgehen diese Steuer auf alle Zweitwohnungen und sonstige Zweitwohnsitze im Stadtgebiet völlig legal, indem Sie Ihren Erstwohnsitz in Koblenz anmelden.
Falls Sie auf dem privaten Wohnungsmarkt suchen, betrachten Sie die Stadtteilgrenzen, um zu sehen, ob Sie gegebenenfalls Zweitwohnungssteuerpflichtig wären.
www.studierendenwerk-koblenz.deSince 1st June 2012 the city of Koblenz has raised a tax on second homes.
You legally bypass this tax on all second homes and other secondary residences within the city’s area by registering your primary residence in Koblenz.
If you’re looking for somewhere to rent on the private housing market, please consider the district boundaries to see if you might be liable for tax on second homes.
www.studierendenwerk-koblenz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.