-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „costly equipment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the more concrete planning phase and with our own architect, HOTOUR took over the coordination between the client, the planning office and the authorities onsite ( industry supervision, hygiene ).
Through an efficient planning – tight control of the individual works and the conversion of an available satellite kitchen into a full kitchen – costly kitchen equipment could be saved and continue to be further used as functional equipment .
Result
www.hotour.deIn der konkreteren Planungsphase übernahm die HOTOUR mit einem eigenen Architekten die Koordination zwischen dem Kunden, dem Planungsbüro und den Behörden vor Ort ( Gewerbeaufsicht, Hygiene ).
Durch eine effiziente Planung – straffe Taktung der einzelnen Gewerke und Umrüstung einer vorhandenen Satellitenküche zur Vollküche – konnten kostspielige Küchencontainer eingespart und noch funktionstüchtige Geräte weiterverwendet werden.
Resultat
www.hotour.deThe doping analysis has changed dramatically in recent years.
Whereas at the beginning of 1970 simple methods still have been used , nowadays , a laboratory must obtain very costly analytical equipment in order to analyze doping tests .
Today, there are about 40 doping control laboratories worldwide that are being accredited by the World Anti-Doping Agency ( WADA ) in complex procedures.
www.antidoping.chDie Dopinganalytik hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
Während zu Beginn um 1970 noch einfache Methoden verwendet wurden, so muss heute ein Labor eine sehr kostspielige instrumentalanalytische Ausstattung haben, wenn es Dopingkontrollen analysieren will.
Die heute weltweit rund 40 Doping-Kontroll-Labors werden von der Welt-Anti-Doping-Agentur ( WADA ) in aufwändigen Verfahren akkreditiert.
www.antidoping.chand also the demonstration centre for welding software.
Apart from the non-material support of the institute , the Freundeskreis contributed financial help for the procurement of costly equipment which considerably facilitated the scientific work and the work for the industry .
Today, the Freundeskreis mainly consists of leading companies from the field of welding and steel processing and of former ISF - Welding and Joining Institute staff.
www.isf.rwth-aachen.deund der Aufbau eines Demonstrationszentrums für neue Schweißtechnische Software.
Neben der ideellen Unterstützung des Instituts konnten durch die materiellen Hilfen des Freundeskreises besonders kostenintensive Gerà ¤ te beschafft werden, die die wissenschaftlichen Arbeiten und die Bearbeitung von Industrieauftrà ¤ gen im Institut erheblich erleichtern.
Heute besteht der Freundeskreis vorwiegend aus führenden Firmen auf dem Gebiet der Schweißtechnik und der Stahlverarbeitung und aus ehemaligen Mitarbeitern des ISF.
www.isf.rwth-aachen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.