-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fought bitterly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Roald Amundsen was the first person to cross the Northwest Passage, he won the race to the South Pole, and he flew over the North Pole in an airship, accompanied by Umberto Nobile.
They later fought bitterly over whom the fame for this spectacular flight was due .
But when the Italian failed to return from another Arctic expedition in 1928, Amundsen quickly organized a rescue mission.
www.luebeck.deRoald Amundsen hatte als Erster die Nordwest-Passage durchfahren, er hatte das Wettrennen zum Südpol gewonnen und mit Umberto Nobile in einem Luftschiff den Nordpol überflogen.
Verbissen stritten sie später darum, wem der Ruhm für die spektakuläre Luftfahrt gebührte.
Als der Italiener jedoch 1928 von einer weiteren Arktis-Expedition nicht zurückkehrte, organisierte Amundsen spontan einen Rettungsversuch.
www.luebeck.deThe ever-present visual element that links everything is the landscape.
Although they live in completely different realities , all of the film s characters are nonetheless neighbours in this bitterly fought over Biblical land .
de.qantara.deDas alles verbindende visuelle Element ist die Landschaft.
Obwohl sie in völlig unterschiedlichen Realitäten leben, sind sämtliche Charaktere Nachbarn in diesem bitter umkämpften biblischen Land.
de.qantara.deHowever, a few months previously the Staufer Philip of Swabia had already been elected King.
For the next 10 years the Staufer and the Guelph bitterly fought for power in the Empire .
The Staufer finally prevailed and Otto s defeat seemed sealed when out of the blue Philip was assassinated by a jealous Wittenbacher.
www.braunschweig.deWenige Monate vorher war allerdings schon der Staufer Philipp von Schwaben von der Mehrheit der Fürsten ebenfalls zum König gewählt worden.
In den nächsten zehn Jahren rangen der Welfe und der Staufer erbittert um die Macht im Reich.
Der Staufer setzte sich schließlich durch, Ottos Niederlage schien besiegelt, da fiel Philipp dem Mordanschlag Ottos von Wittelsbach zum Opfer.
www.braunschweig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.