Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „taught alongside“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Teaching is adapted :

the local language , Maya , is taught alongside Spanish , and Maya culture is also taught so students will understand their origins better .

880 teachers get in-depth training, which allows them to improve the quality of their classes.

www.edm.ch

Der Unterricht ist dem Alltag und den Bedürfnissen angepasst :

Nebst Spanisch wird die lokale Maya-Sprache unterrichtet, und die Maya-Kultur wird weitergegeben, damit die Kinder ihre Herkunft besser kennen.

Mehr als 880 Lehrer erhalten eine intensive pädagogische Ausbildung, damit sie die Qualität ihres Unterrichtes verbessern können.

www.edm.ch

The idea is that all EU citizens should learn another European language apart from global English so that they can acquaint themselves with their neighbour ’s culture.

This would mean that the “ adoptive languages ” would have to be taught alongside the mother tongue and English as a global language of communication .

This is a challenge for education that we should not forget.

www.goethe.de

Sie besagt, dass jeder EU-Bürger neben dem globalen Englisch noch eine europäische Sprache erlernen soll, um sich mit der Kultur des Nachbarn zu befreunden.

Neben der Muttersprache und dem Englischen als globaler Kommunikationssprache kämen dann im Unterricht noch die „Adoptivsprachen“ hinzu.

Das ist eine Bildungsaufgabe, die wir nicht vergessen sollten.

www.goethe.de

Occupational objectives

Depending on the selected major discipline in the advanced part of the Bachelor Program , special methods and instruments for specific economic fields and functions will be taught alongside general economic skills .

Thus, on the one hand, the Bachelor program enables students to successfully start a business career outside the university.

www.msm.uni-due.de

Tätigkeits-, Berufsfelder

Je nach Wahl der Vertiefungsrichtungen im Aufbaustudium werden neben allgemeinen betriebswirtschaftlichen Grundlagen auch spezielle Methoden und Instrumente für die verschiedenen Branchen und betrieblichen Funktionen vermittelt.

Damit wird nach dem Abschluss des Studiums zum einen der erfolgreiche Einstieg in das außeruniversitäre Berufsleben und zum anderen die Aufnahme eines entsprechenden, der wissenschaftlichen Weiterqualifizierung dienenden Masterstudiums ermöglicht.

www.msm.uni-due.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文