Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „torching“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Callot, Plundering and torching of a village

Callot, Plundering and torching of a village High Resolution ( 120 KB )

Corporative and denominational differences between the Protestant Nobility and Catholic House of Habsburg ´ s Emperor Ferdinand II led to revolt in Bohemia in 1618.

www.muenster.de

aus :

Callot, Plünderung und Verbrennung eines Dorfes Hohe Auflösung ( 120 KB )

Ständische und konfessionelle Differenzen des protestantischen Adels und des katholischen Habsburger Kaisers Ferdinand II. führten in Böhmen 1618 zur Revolte.

www.muenster.de

The friend tells Jomar that he is the father of a child living in the north of the country.

After inadvertently torching his dwelling, Jomar decides to set off alone on his snowmobile with nothing but five litres of alcohol to keep him going.

www.berlinale.de

Der Freund teilt Jomar nämlich mit, dass er Vater eines Kindes ist, das im Norden des Landes lebt.

Nachdem er unbeabsichtigt seine Behausung in Flammen hat aufgehen lassen, macht sich Jomar auf den Weg – allein auf seinem Schneemobil und mit fünf Litern Alkohol als einzigem Proviant.

www.berlinale.de

We are often asked how to treat the remainders of the adventitious roots after ripping down the plant from a façade during its renovation.

The only way is to burn off / torching the plant traces and repaint the wall.

Alternatively, to prevent such damages one can use horizontal climbing barriers such as projecting window sills ( Photo ) or if necessary, install metal sheets at a designated height to prevent the ivy from climbing any further, at least temporarily until the next pruning …

www.fassadengruen.de

Eine häufig gestellte Frage im Zuge einer Fassadensanierung und beim Efeu-Entfernen ist die des Umgangs mit den beim Abreißen an der Wand verbleibenden Haftwurzeln :

Hier hilft nur Abflammen und anschließend neu Malern.

Eine vorbeugende Alternative zur Entfernung des Efeus können horizontale Kletter " sperren " in Form überstehender Gesimse (Foto) oder notfalls auch Bleche sein, die den Efeu am auf einer bestimmten Höhe am Weiterklettern hindern, zumindest vorübergehend bis zum nächsten Schnitt.

www.fassadengruen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文