Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „chad“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

chad [tʃæd] SUBST COMPUT

Chad [tʃæd] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.

Before Chad, GIZ had previously provided this support for missions in Angola, Lebanon, Ethiopia, Côte d ’ Ivoire and Niger, with Algeria scheduled for 2012.

The mission for the parliamentary elections in Ethiopia in May 2010 was voted Best Election Observation Mission 2010 at the annual meeting of EU election observers.

www.giz.de

Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.

Vor der Mission im Tschad hatte die GIZ bereits Einsätze in Angola, im Libanon, in Äthiopien, in der Elfenbeinküste und im Niger betreut, danach 2012 in Algerien.

Die Mission für die Parlamentswahlen in Äthiopien im Mai 2010 wurde beim Jahrestreffen der EU-Wahlbeobachter als „ Beste Wahlbeobachtungsmission 2010 “ ausgezeichnet.

www.giz.de

The inadequate infrastructure has left us facing enormous challenges.

The excellent contacts and years of experience of GIZ staff from other German projects in Chad were a great help in our preparations. '

www.giz.de

Die mangelnde Infrastruktur hat uns vor echte Herausforderungen gestellt.

Aber die guten Kontakte der GIZ-Mitarbeiter im Tschad sind für uns bei der Vorbereitung sehr hilfreich gewesen. “

www.giz.de

Philipp Hedemann :

Why is the EU sending election observers to Chad?

Louis Michel:

www.giz.de

Philipp Hedemann :

Warum schickt die EU Wahlbeobachter in den Tschad?

Louis Michel:

www.giz.de

The Brussels base also handles the logistics of the EU election observation missions that we conduct on behalf of the EU.

EU election observation missions have already been undertaken for example in Angola, Chad, Côte d ’ Ivoire, Ethiopia, Lebanon and Niger.

www.giz.de

Darüber hinaus erfolgt von hier aus auch die logistische Steuerung der EU-Wahlbeobachtungsmissionen, mit denen die Europäische Union die GIZ beauftragt.

So wurden in der Vergangenheit bereits EU-Wahlbeobachtungsmissionen in Angola, Libanon, Äthiopien, Elfenbeinküste, Niger und Tschad durchgeführt.

www.giz.de

The experts continued to scrutinise the announcement of official results and the reactions of voters and parties in all the regions of the country for up to three weeks afterwards.

For GIZ, handling the logistics for an election observation mission in a country like Chad, one of the world ’ s 10 poorest nations, was a major but by no means unaccustomed challenge.

Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.

www.giz.de

Bis zu drei Wochen lang registrierten die Beobachter sowohl die Bekanntgabe der amtlichen Endergebnisse als auch die Reaktionen der Parteien und Wähler in allen Regionen des Landes.

Für die GIZ bedeutete die Organisation der Logistik für die Wahlbeobachtungsmission in einem Land wie dem Tschad, einem der zehn ärmsten der Welt, eine große, aber gewohnte Herausforderung.

Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文