Am Ende habe ich es geschafft, meine eigene TV-Sendung Puerto Abierto - ein zweisprachiges Latino-Magazin im Fernsehen per Kabel in Hamburg zu produzieren.

Leider musste ich wegen meiner Schwangerschaft das Projekt auf Eis legen .

Mittlerweile habe ich aber zwei gute Jobs.

www.kas.de

– a bilingual Latin program aired on cable TV in Hamburg.

Unfortunately due to my pregnancy I had to put this project on hold.

Meanwhile I have two good jobs.

www.kas.de

Wir standen vor einem „ Scherbenhaufen “ !

Also beschlossen wir ( Claus und ich ) Unrest „ auf Eis zu legen “ !

Gedanklich hakte ich zu jenem Zeitpunkt das Thema ab und konzentrierte mich auf mein Soloprojekt „ Alphawolf “, genau wie Claus, der mittlerweile die Fun- Rockband „ Santa Claus “ aufgestellt hatte und dort aus reinem Spaß rockte .... Unrest schien Geschichte zu sein ….

www.unrest-wolfspack.de

We saw us in front of a “ pile of broken pieces ” !

So that was when Claus and me decided to lay UNREST on ice.

With that moment I put aside any thoughts about that subject but concentrated on my solo project “ Alphawolf ” just like Claus who has had formed his fun rock band “ Santa Claus ” in the meantime and did rock there just for fun …

www.unrest-wolfspack.de

Eckernförde

Der Hafen ist nicht auf Eis gelegt

Stress?

www.im-jaich.de

Eckernförde

The harbour has not been put on the back burner

Stress?

www.im-jaich.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.