-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „forename“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈfore·name SUBST form
-
forename
-
Vorname m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Such information may concern only
the identity (name and forename, any previous names, appellations or aliases, date and place of birth, present nationality and any previous nationalities of the applicant for asylum and, where appropriate, the members of his family):
the identity and travel documents (references, periods of validity, dates of issue, issuing authorities, place of issue, etc.);
www.nadir.org( 2 ) Diese Daten beziehen sich ausschließlich auf :
Identität (Name, Vorname, gegebenenfalls früherer Name, Beinamen oder Decknamen, Geburtsdatum, Geburtsort, derzeitige und frühere Staatsangehörigkeit des Asylbegehrenden und, gegebenenfalls, seiner Familienangehörigen).
Ausweispapiere und Reisepapiere (Nummer, Gültigkeitsdauer, Ort und Datum der Ausstellung, ausstellende Behörde, usw.);
www.nadir.orgThe palindrome Ada reflects on the strategy of composing Möbius-sounds, which sound identical played forwards and backwards.
Forms in motion and motion as form of the world of female metaphors close the associative circle around the female forename Ada. (production notice)
A film by:
www.sixpackfilm.comDas Palindrom Ada reflektiert auf die Kompositionsstrategie von Möbius-Sounds, die vorwärts und rückwärts abgespielt gleich klingen.
Visuelle Formen in Bewegung und Bewegung als Form aus der metaphorischen Welt "des Weiblichen" schließen den assoziativen Kreis rund um den weiblichen Vornamen Ada. (Produktionsnotiz)
Ein Film von:
www.sixpackfilm.comThe three entrepreneurs therefore started up the new ‘ Art of Nature ’ organisation.
The name ‘Art’ comprises the first letters of the three entrepreneurs' forenames:
centraleurope.koppertcress.comins Leben gerufen.
"Art" setzt sich dabei aus den drei Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen zusammen:
centraleurope.koppertcress.comtheme is thus heard 13 times within the Fantasia Poetica.
While the "Borchert" theme appears principally in the second section and continually in the Passacaglia so that the repeats of the theme can hardly be missed, the name Schickhaus (incidentally without his forename) is heard somewhat more seldom and in less prominent places.
www.bertoldhummel.de-Thema also 13 mal innerhalb der Fantasia Poetica auf.
Während also das "Borchert"-Thema vor allem im zweiten Teil und der Passacaglia laufend erscheint und verwandelt wird, so dass die Wiederholung des Themas kaum zu überhören ist, kommt der Name Schickhaus (übrigens ohne seinen Vornamen) etwas seltener und an weniger exponierten Stellen vor.
www.bertoldhummel.dedecisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption ;
the name and forenames of the child;
emancipation;
www.bj.admin.chAdoptionsentscheidungen und Massnahmen zur Vorbereitung einer Adoption sowie auf die Ungültigerklärung und den Widerruf der Adoption ;
Namen und Vornamen des Kindes;
die Volljährigerklärung;
www.bj.admin.chYou are therefore requested to bring valid identity papers with a photograph ( personal ID card, passport, driving licence etc. ).
As is the case with popular initiatives, the entry must include name, forename, date of birth, address, signature and the date of signature.
This entry cannot be withdrawn.
www.landtag.brandenburg.deMitzubringen ist daher ein gültiges Ausweispapier mit Lichtbild ( Personalausweis, Reisepass, Führerschein u. ä. ).
Wie schon bei der Volksinitiative muss die Eintragung den Namen, Vornamen, das Geburtsdatum, die Anschrift, die Unterschrift und das Datum der Unterschriftsleistung enthalten.
Diese Eintragung kann nicht zurückgenommen werden.
www.landtag.brandenburg.deRattenberg was originally mentioned in documents in 1254.
However, the settlement must be substantially older than this as the place-name derives from the Bavarian forename “Ratolt” or “Ratabo” going back to the 10th century (“Rattenberg = Ratholt’s mountain).
www.rattenberg.atUrkundlich wird Rattenberg erstmals 1254 genannt.
Die Siedlung dürfte aber wesentlich älter sein, da der vom bayrischen Vornamen Ratolt oder Ratobo abgeleitete Ortsname "Rattenberg" (= Berg des Ratolt) auf das 10. Jh. verweist.
www.rattenberg.atconsecutively numbered signatures on each sheet
the name, forename, date of birth, place of residence and address of all signatories in a clearly legible form
personal signatures and date of each signature
www.landtag.brandenburg.dedie fortlaufenden Nummerierung der Unterschriften auf den jeweiligen Unterschriftsbogen ,
den Namen, Vornamen, Tag der Geburt, den Wohnort und die Anschrift sämtlicher Unterzeichner in deutlich lesbarer Form,
die persönlichen Unterschriften und das Datum jeder Unterschriftsleistung.
www.landtag.brandenburg.deBut just as with Woman ’s Hour there is only one girl in the band :
Sabina Sciubba who just released her solo album under her forename.
It is entitled “Toujours” and features a deft mix of various genres, world music influences and even languages.
mb.mercedes-benz.comAber wie bei Woman ’s Hour gibt es auch in dieser Band nur ein „ Girl ” :
Sabina Sciubba, die kürzlich unter ihrem Vornamen ihr Solo-Debüt veröffentlicht hat.
Es trägt den Titel „Toujours” und zeichnet sich durch eine wagemutige Mischung von Stilen, Einflüssen und sogar Sprachen aus.
mb.mercedes-benz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.