Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Update ( 12:50pm PT, August 9th ) :

Unfortunately we ve hit a snag during our feature deployment , so it will be another couple days before the feature is available to everyone .

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

UPDATE ( 12:50pm PT, August 9th ) :

Es hat Schwierigkeiten mit der Einführung dieser neuen Funktion in WMT gegeben.Es kann nun noch einige Zeit in Anspruch nehmen bis die neue Funktion für alle User verfügbar sein wird.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

MDC wanted some democratic reforms to be effected prior to the holding of the elections to reduce among other issues, the open partisanship from the media and security forces in favour of incumbent President Mugabe.

PM Tsvangirai and Prof Ncube s bid to have the Presidential Powers and Temporary Measures Act set aside for contravening the constitution also hit a snag as the court did not make an order in that respect .

www.kas.de

Die Partei „ Movement for Democartic Change “ ( MDC ) wollte, dass einige demokratische Reformen vor der Austragung der Wahlen erfolgen, damit unter anderem die offene Parteinahme der Medien sowie der Sicherheitskräfte zugunsten des amtierenden Präsidenten Mugabe reduziert werden kann.

Der Versuch von Premierminister Tsvangirai und von Professor Nucbe, die Befugnisse des Präsidenten und die vorläufigen Maßnahmen wegen Verletzung der Verfassung außer Kraft zu setzen, hatte keinen Erfolg.

www.kas.de

Having a coffee machine or a mini kitchen in the bus is a great thing.

But there s a small snag :

www.frenzel.de

Eine Kaffeemaschine oder eine Miniküche im Bus zu haben ist eine feine Sache.

Mit einem kleinen Haken:

www.frenzel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.