Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hit home“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It ’s not a matter of promoting clannishness among immigrants, but showing ways in which their potential can be infused into the host society.

The idea has n’t really hit home in the EU yet .

Christoph Brammertz asked the questions.

www.goethe.de

Es geht nicht darum, die Gruppenbildung unter Einwanderern zu fördern, sondern darum, Wege aufzuzeigen wie deren Potenziale in die Aufnahmegesellschaft eingebracht werden können.

Der Gedanke ist bei der EU noch nicht richtig angekommen.

Christoph Brammertz stellte die Fragen.

www.goethe.de

Shindo

The Shindo has hit home

Training classes of the Shindo have been conducted in the gym of the Glockseeschule and the Ihmeschule for two weeks by now.

www.shindo.de

Shindo

Das Shindo ist angekommen

Seit 2 Wochen findet das Training des Shindo nun in den Sporthallen der Glocksee-Schule und der Ihme-Schule statt.

www.shindo.de

Studying, Home Sweet Home Delivery and the Living Room

Yesterday it really hit home that my carefree summer is well and truly at an end !

After attending lectures, I spent another three hours in the library with my coursemates.

www.luganoinblog.ch

Studium, Home Sweet Home Delivery und Living Room

Gestern ist mir klar geworden, dass die sommerliche Unbeschwertheit nun endgültig der Vergangenheit angehört!

Nach den Vorlesungen habe ich mit meinen Studienkollegen noch drei Stunden in der Bibliothek verbracht.

www.luganoinblog.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文