Übersetzungen für „Ölfilm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ölfilm <-(e)s, -e> SUBST m

Ölfilm

película f de petróleo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser zähe, elastische Ölfilm sorgt dafür, dass an der Oberfläche auftretender Wind mehr Energie verliert, wenn er den Ölfilm und das darunterliegende Wasser bewegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdunsten des Wassers der Emulsion bleibt bei fetter Tempera ein Ölfilm mit Löchern an den Stellen zurück, an denen das Wasser war.

de.wikipedia.org

Ohne diese Wassereinspritzung bestünde die Gefahr, dass der Ölfilm in den Zylindern durch zu hohe Temperaturen zerstört würde.

de.wikipedia.org

Das Öl bildete einen etwa 30 Meilen langen und fünf Meilen breiten Ölfilm.

de.wikipedia.org

Der am Becherende abreißende Ölfilm führt zur Bildung von feinen Öltröpfchen, die mit dem Drall in den Feuerungsraum verdüst werden.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungen sind die Adsorption von Öl zum Entfernen von Ölfilmen auf Gewässern und Unterwassersensoren wie neuartige Hydrophone.

de.wikipedia.org

Messerklingen, die auf einem Stein mit Öl geschliffen oder abgezogen wurden, bekamen bei diesem Vorgang einen leichten Ölfilm und dadurch einen kurzzeitigen Rostschutz.

de.wikipedia.org

Damit diese nicht an den Walzen verkleben und den weiteren Verlauf beeinträchtigen, sind die Gelatinebänder mit einem Ölfilm überzogen.

de.wikipedia.org

Die Kapsel kann in einer Kapselwaschvorrichtung aufgefangen werden, in welcher der sich darauf befindende Ölfilm abgewaschen werden kann.

de.wikipedia.org

Ursprünglich verstand man unter Film () dünne Schichten (wie bei Ölfilm).

de.wikipedia.org