Übersetzungen für „abänderlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

absonderlich [apˈzɔndɐlɪç] ADJ

absonderlich

raro

absonderlich

singular

unabänderlich [ˈ--ˈ---] ADJ

unabänderlich

inalterable

unabänderlich (unwiderruflich)

irrevocable

sonderlich ADJ

1. sonderlich (sonderbar):

sonderlich

raro, extraño

2. sonderlich (groß):

sonderlich

especial

ohne sonderliches Interesse

sin interés especial

sie war nicht sonderlich angetan

no parecía que la idea la volviese loca

hinderlich [ˈhɪndɐlɪç] ADJ

hinderlich

molesto

hinderlich sein für

ser un estorbo para

wunderlich ADJ

wunderlich

raro, extraño

ein wunderlicher Kauz

un tipo raro

veränderlich [fɛɐˈʔɛndɐlɪç] ADJ

veränderlich

variable

veränderlich (Wesen)

versátil

verwunderlich [fɛɐˈvʊndɐlɪç] ADJ

verwunderlich (erstaunlich)

asombroso, sorprendente

verwunderlich (sonderbar)

raro

was ist daran verwunderlich?

¿qué hay de raro en ello?

ist es nicht verwunderlich, dass ...?

¿no es asombroso que...? +Subj

unveränderlich [ˈ-----, ˈ--ˈ---] ADJ

unveränderlich

invariable

I . ab|ändern VERB trans

abändern

modificar

abändern

cambiar

abändern (Gesetz, Beschluss)

modificar

abändern (Gesetz, Beschluss)

enmendar

das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern

trasladar la fecha del 2 al 5 de abril

bitte die Zeile/den Satz abändern in: „...“

se ruega transformar la línea/la frase en: “...”

II . ab|ändern VERB intr BIO

abändern

sufrir alteraciones

abändern

mutar

die Farben der Blätter ändern oft stark ab

a menudo se producen variaciones en el color de las hojas