Übersetzungen für „abflanken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ab|flauen [ˈapflaʊən] VERB intr +sein

1. abflauen (Wind):

abflauen

calmarse

abflauen

amainar

2. abflauen (Konjunktur):

abflauen

retroceder

I . ab|flachen VERB intr +sein

1. abflachen (flacher werden):

abflachen

reducirse, alisarse

2. abflachen (Unterhaltung):

abflachen

perder nivel

II . ab|flachen VERB trans

abflachen

aplanar, alisar

die Kurve abflachen MED

frenar [o reducir] la curva (de contagios)

III . ab|flachen VERB refl sich abflachen

sich abflachen

disminuir

ab|danken VERB intr

abdanken (König)

abdicar

abdanken (Minister)

dimitir

Abflauen <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Abflauen WIRTSCH:

Abflauen

baja f

Abflauen

retroceso m

Abflauen der Kurse

baja de los cambios

Abflauen des Marktes

debilitación del mercado

2. Abflauen (des Windes):

Abflauen

disminución f

ab|fließen

abfließen (Wasser)

salir, fluir

abfließen (Geld)

salir

betanken* VERB trans

betanken

llenar el depósito

bedanken* VERB refl

bedanken sich bedanken:

sich bedanken

dar las gracias

sich bei jdm für etw bedanken

agradecer algo a alguien, dar las gracias a alguien por algo

abfliegen VERB

Benutzereintrag

abfliegen (Flugzeug) intr

despegar intr