Übersetzungen für „abschlußspiel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abschlussfeier <-, -n> SUBST f (zur Schulentlassung)

Abschlussfeier

fiesta f de fin de estudios

Abschlussball <-(e)s, -bälle> SUBST m

Abschlussball

baile m de despedida

Abschlussball (Schule)

baile m de graduación

Abschlussprofil <-s, -e> SUBST nt ARCHIT

Abschlussprofil

perfil m de cierre

Abschlussprüfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) FIN, WIRTSCH

Abschlussprüfer(in)

auditor(a) m (f)

Abschlussprüfer(in)

interventor(a) m(f) de cuentas

Abschlussfreiheit <-, -en> SUBST f JUR

Abschlussfreiheit

libertad f de contratación

Abschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, AbschlußALT SUBST m

1. Abschluss (Verschluss):

Abschluss

cierre m

2. Abschluss (Ende):

Abschluss

conclusión f

Abschluss

término m

Abschluss der mündlichen Verhandlung JUR

conclusión de la vista oral

Abschluss der Voruntersuchung JUR

conclusión de la preinstrucción

zum Abschluss

para terminar

nach Abschluss des Studiums

después de terminar la carrera

zum Abschluss kommen

terminar

etw zum Abschluss bringen

concluir algo, acabar algo

3. Abschluss (Examen):

Abschluss

diploma m

Abschluss

título m

4. Abschluss (eines Vertrags, einer Wette):

Abschluss

cierre m

5. Abschluss HANDEL:

Abschluss

transacción f

Abschluss

operación f

Abschlussort <-(e)s, -e> SUBST m JUR, WIRTSCH

Abschlussort

lugar m del contrato

Abschlussbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Abschlussbericht

informe m final

Abschlussdividende <-, -n> SUBST f FIN, WIRTSCH

Abschlussdividende

dividendo m de cierre

Abschlussklasse <-, -n> SUBST f

1. Abschlussklasse (Schüler):

Abschlussklasse

promoción f

2. Abschlussklasse (Stufe):

Abschlussklasse

último curso m

sie besucht die Abschlussklasse am Gymnasium

está haciendo el último curso de enseñanza media

Abschlussbilanz <-, -en> SUBST f FIN, WIRTSCH

Abschlussbilanz

balance m final

Abschlusstermin <-s, -e> SUBST m WIRTSCH

Abschlusstermin

plazo m de cierre

Abschlussprüfung <-, -en> SUBST f

1. Abschlussprüfung SCHULE, UNIV:

Abschlussprüfung

examen m final

2. Abschlussprüfung FIN, WIRTSCH:

Abschlussprüfung

auditoría f contable

Abschlussvertreter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Abschlussvertreter(in)

agente mf a comisión

Abschlussbindung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Abschlussbindung

compromiso m de contratación

Abschlussbuchung <-, -en> SUBST f FIN

Abschlussbuchung

asiento m final [o de cierre]

Abschlussabend SUBST

Benutzereintrag

Abschlussabend m

velada final, de despedida f